• ベストアンサー

山田 太郎のファーストネーム/ラストネームはどうなるの?

英語で山田 太郎の場合どちらがファーストネーム/ラストネームになるのでしょうか?解る方教えて下さい。

  • 英語
  • 回答数1
  • ありがとう数151

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • asuca
  • ベストアンサー率47% (11786/24626)
回答No.1

太郎がファーストネーム、山田がラストネームです。 ですから「まだファーストネームで呼び合う仲ではない」という言葉は日本だったら「太郎」と呼ぶのは親しくなってからということからいわれるんです。

impala1958
質問者

お礼

超早速の回答助かりました。謝謝

関連するQ&A

  • 外人のファーストネーム、ラストネーム

    質問です。 外人さんで、例えばボブ・マッカートニーさんがいたとします。 この人のファーストネーム、 ラストネームはなににあたりますか? あと日本人(ex:山田次郎)の場合もお願いします。

  • 「アマデウス」とはファーストネームかラストネームか

    「アマデウス」とは、ファーストネームですか?それともラストネームですか?

  • ファースト、ラストネームのカンマの意味

    ファーストネーム、ミドルネーム、ラストネームとあって、それら名前の間にカンマが入っている方がいますが それはどういう意味なのですか? 一説によると、ラストネームを先に書く場合ラストネームの後ろにカンマをつける 一説によると、カンマをつけると別の人物を指すことになる 本当のカンマの意味はなんでしょうか。お願いします。

  • ミドルネームをファーストネームに

    法律のカテで質問しましたが、こちらのほうが詳しい方がいらっしゃると思い、再度質問させていただきます。(しかも登録がちゃんとできておらずニックネームが変わってしまいました。すみません。) アメリカで出産予定です。 このままいくとアメリカと日本の両方で出生届を提出することになります。日本語での名前はほぼ決めておりますが、ネイティブの友人が言うには、今アメリカに住んでいる以上、その日本語の名前だと呼びにくいので英語名もあったほうが良いと言っており、それならばファーストネームとミドルネーム両方あれば良いと考えました。さらに友人いわく、アメリカで登録する場合はファーストネームを英語名(例えばマイケル:Michael)、ミドルネームを日本語名(例えば太郎:Taro)が普通だと思うとのことでした。(逆にファーストネームが日本語名で、ミドルネームが英語名だとアメリカでは不自然な感じがするとのこと。) 数年後、日本に戻る予定ではありますが、もし子供が将来アメリカに住むことを選択した場合のことを考え、友人の勧めのとおり、アメリカではファーストネームを英語名、ミドルネームを日本語名で登録しようと思っています。 ただし、日本側での登録をするとき、例えば名字が鈴木だとしたら、英語名であるファーストネームを入れると、『鈴木 マイケル太郎』のようになると思います。私の考えでは、数年後からは基本的にずっと日本に住むつもりですし、この子供の母、父ともに日本人であることを考えると、『マイケル』という名前は日本に住んでいる間は特に意味を持たず、いじめの対象になったりするのではないかと危惧しています。そう考えた場合、日本での登録は『鈴木 太郎』がベストではないかと思います。 アメリカでのファーストネームを日本でのファーストネームとして登録するのはもちろん何の問題もないですが、このようにアメリカでのミドルネームを日本でのファーストネームとして登録できるものなのでしょうか? 子供はしばらくアメリカ、日本両国でのパスポートを保持できると思いますが、例えばアメリカでのミドルネームを日本でのファーストネームとして登録できた場合、パスポート記載のファーストネームがアメリカと日本のもので異なってしまいます。何か支障を来たしますか?もしくはこういう名前の登録により、他に何か都合の悪いことは出てくるでしょうか? ご存知の方、どうぞ宜しくお願いします。

  • ファーストネーム・ミドルネーム・ラストネームの順序

    ファーストネーム・ミドルネーム・ラストネームを全て表記する場合、 どの順番で書くと良いのでしょうか。 ケース・バイ・ケースかもしれませんがなるべく一般的な順序を教えて頂けると幸いです。

  • 次の条件を満たすSQL文をご教示下さい。

    テーブル名: list no | first_name | last_name | comment ----+------------+-----------+--------- 1 | 太郎 | 山田 | ほげ 2 | 次郎 | 田中 | ふが 3 | 花子 | 山田 | ぴよ 4 | 三郎 | 佐藤 | ぴよ 5 | 太郎 | 山田 | ぴよ 6 | 次郎 | 田中 | ふー 7 | 三郎 | 佐藤 | ふー 8 | 花子 | 山田 | ふー 上記の表から同じ”last_name”を持つ人の”first_name”と”last_name”を重複無しで抽出する(下記のような結果)SQL文は作成可能でしょうか。 結果 first_name | last_name ------------+----------- 太郎 | 山田 花子 | 山田 宜しくお願いします。

  • 山田太郎様御一行

    「山田太郎様御一行」「山田太郎御一行様」正しいのはどちらですか。理由も合わせて教えてください。

  • First nameとname

    すみません。初歩的なことなんですが今、仕事で英語の資料を書いているのですがfirst name,その下の欄にnameを書く欄があります。 例えば山田太郎なら first nameがtaro nameがyamadaでいいのでしょうか?? nameってlast nameと同じようなもんなのでしょうか??

  • 山田太郎について

    ドカベンを10年ぶりに読んだのですが、内容が把握できません、山田太郎の家に女性がいたのですが結婚したのでしょうか?

  • セカンドライフのラストネーム

    セカンドライフに登録したのですが、ラストネームのメモりミスで ログインできません。 登録メールにもファーストネームが記載されていません どうしたらいいでしょうか???