英語を教えて下さい。

質問

PS3のバイオハザード5で外人とオンラインしました。

相手は外人さんなんで英語でどう返せばいいのか困ってます。(・ω・;)

★
ロバートさんは銃のあつかいがとても上手でしたよ
憧れます

この文を英語にして返したいのですが…
全くわかりません orz...
誰かお願いします。

少々変えてもらっても結構なので( ^^)人(^^ )
よろしくお願いします。

回答No.2

princelilac

You shot well. I hope to be like you.

お礼

ありがとうございます(*^o^*)
助かりました(≧∇≦)

回答No.1

marbleshit

Hi Robert, you really showed me nice gun play.

I wanna be like you.

お礼

ありがとうございます(*^-^*)
助かりました(*^っ^)/