• 締切済み
  • すぐに回答を!

英語を教えて下さい。

PS3のバイオハザード5で外人とオンラインしました。 相手は外人さんなんで英語でどう返せばいいのか困ってます。(・ω・;) ★ ロバートさんは銃のあつかいがとても上手でしたよ 憧れます この文を英語にして返したいのですが… 全くわかりません orz... 誰かお願いします。 少々変えてもらっても結構なので( ^^)人(^^ ) よろしくお願いします。

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 回答数2
  • 閲覧数34
  • ありがとう数2

みんなの回答

  • 回答No.2

You shot well. I hope to be like you.

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

ありがとうございます(*^o^*) 助かりました(≧∇≦)

関連するQ&A

  • 英語を教えて下さい。

    PS3のバイオハザード5で外人とオンラインしました。 タイトル:hi my inglish is bad don't worry my name is robert aod you name? and i like the thiks you do it with the simbols really you are great gamer how long you have play RE5? とメッセージがきました。 そして通訳してもらいやっと返信が出来る!(泣) と思ったのですが…。 英語でどう返せばいいのか困ってます。(・ω・;) ★ 私の名前は***です ****さんは銃のあつかいがとても上手でしたよ 憧れます 私はRE5を始めてちょうど4ヶ月です この文を英語にして返したいのですが… 全くわかりません orz... 誰かお願いします。

  • バイオハザード5(PC)について教えてください。

     PCのバイオハザード5を購入しようと思うのですが、PCのゲームを購入するのは今回が初めてです。(バイオハザード5ベンチマークでは快適に動作しますのことです。)  そこで気になったのがPC同士でしかオンラインで遊ぶことができないと思っていたのですがPS3などともオンラインで遊べるんでしょうか? お願いします。

  • 外人からのメッセージで意味がわかりません。

    PS3のバイオハザード5で外人とオンラインしました。 そしたら… タイトル:hi my inglish is bad don't worry my name is robert aod you name? and i like the thiks you do it with the simbols really you are great gamer how long you have play RE5? とメッセージがきました…。 全く意味がわかりません(・ω・;) 誰か教えて下さい…。

  • 回答No.1

Hi Robert, you really showed me nice gun play. I wanna be like you.

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

ありがとうございます(*^-^*) 助かりました(*^っ^)/

関連するQ&A

  • 英語教えてください。

    この前居酒屋にいるとき隣にいる外人に話しかけられました。 僕は仕事の帰りで営業用の無線をそのままベルトにつけっ放しにしていたため、その外人は僕の事を日本の警察だと思ったそうです。 警察じゃないと言ったのですが相手も酔っていたのか日本語がわからないのかその話ばかりします。 そこで僕が酔った勢いもあり、つたない英語でこう言いました。 「If I am a policeman, I shoud have a gun. But I do not have anythings that is relating on a police」 「もし私が警官だったら銃を持っているはずでしょう。でもそんな警察関係のものは持っていません」 と言いたかったのですが、合っていますか? どうもその後も例の外人はずっと同じこといっていましたが。 英語が伝わらなかったのか酔っていてどうでもよかったのか真意はわかりません。 どうも、気になっているのでお暇な方教えてください。

  • 英語

    日本人です。日本人なのですが、英語が、読めるように・書けるようになりたいです。英語が喋れる日本人って何で喋れるのですか(北野武は、外人)。イギリス・アメリカの人は、学校で、どう教えているのですか。5文型で、『S+Vで、主語は~です』みたいな奴を全て教えて下さい。また、疑問文や否定文・~文の場合のも教えて下さい。(~文は、疑問・否定以外の文型です)

  • バイオハザード5について

    最近、PS3で面白いソフトがないので新しいソフトを買おうと思い、バイオハザード5を買おうと思っています。今は2つの種類がありますよね? バイオハザード5 バイオハザード5オルナティブエディション どちらもストーリーなどは違うのですか?何か違いがあるのでしょうか。また、どちらがお勧めですか? バイオハザードの経験は2や4など。4ではハード辺りはナイフのみでクリアする事ができました。オンラインでの協力プレイなどはどちらもありますか? 他に面白いソフトがあったら教えていただけませんか? 好きなジャンルはRPG、アクションなどです。オンラインもできればお願いします。 今はデビルメイクライ4、メタルギアソリッド4があります。 ご回答の程宜しくお願いいたします。

  • 英語がしゃべれない・・・

    私、TOEICは750点ぐらい、英検は準1級を持っているのにもかかわらず、しゃべりが全然ダメなんです。外人1人と1対1なら、まだ互いに相手をわかろうとしながらしゃべるので、まだましなんですけど、数人の外人に囲まれると会話についていけず、悲しくなります。ネイティブの人同士がしゃべる英語を聞き取れないので、そのせいで受け答えもできなくなるし、誰かが面白い冗談を言ったりしてみんなが笑っていても、私には何が面白くて笑っているのか解らないんです。英会話教室にも通ってみましたが、大抵私は一番レベルの高いクラスに入れられ、そして毎回新聞記事やプリントを渡され、次回までに読んでこいと言われ、次回その内容についてディスカッションをするという内容でした。でもそれじゃあ、私の求めている、会話力が鍛えられない気がして。だって、話す内容が前もってわかってるわけですから、自分が話す内容もある程度用意できてしまいますし、他人から話しかけられたり質問されたりする内容も、前もって予想できてしまうんです。でも、日常ではそうはいきません。誰がどんな内容について話出すかもわからないし、自分から話をふったとしても、誰が何を言い出すかわからないのですから、それに対して、聞き取るリスニング力と、即座に言葉を声に出す即興力が必要だと思います。よく、外人の多く集まるような所に足を運んで彼等と話しをするといい、といいますが、相手が言ったことを1回で聞き取れず、何回も聞き返したりして、相手がイライラしてたりすると、なんか悪い気がします。どーしたらいいですか?最近習い事を通じて外国人の友達ができてしまい、ホントに悩みです。

  • 英語がわからない!!

    中3女子です。 私は英語が好きです。 でも最近の英語はほぼさっぱりです(´;ω;`) 後置修飾、接触節、間接疑問文、関係代名詞(主格、目的格)が特にさっぱりです! どういう文なら後置修飾を使うのか、 どういう時に関係代名詞を使うのかごちゃごちゃしててパニックしてます。 テストも近いので完璧にしたいです。 どうか教えて下さい。 お願いします。

  • 日本語から英語でこれを説明してくださいませんか?

    こんにちは! イタリアの嵐のファンですけど大阪の大学で留学しております。 日本語がまだ悪いですので二宮さんのソロ 「それはやっぱり君でした」の歌詞の中に分からないことがあります。 よろしければ説明してください。 1) "そんな時を全部変えて。。。" この文ってどういう意味ですか? 「時を変える」の意味を誰かが英語でか日本語で説明してくださいませんか? 2) この文をご覧ください> "君にご飯を作って  でも減らない それにも慣れたよ。" 「ご飯を作っても減らない」ってどういう意味ですか? 相手は作ったものが好きじゃないという意味ですか? 「食べ物が減らない」の意味を誰かが英語でか日本語で説明してくださいませんか? 3) 最後の文をご覧ください。 君には見えて僕には見えない 酔っ払った勢いで「ずるい」と呟く どうかな~ 僕はちょっと変わったのかな~ "だらしなくなってきた?" 窓風に乗って聞こえた 。 相変わらずだな~ この文には酔っ払ったら「ずるい」と呟く人は誰ですか? 二宮ですか?それとも相手ですか? それから "だらしなくなってきた?"と言ってる声が誰の声ですか? 質問がいっぱいでごめんなさい。 本当にこの歌詞をよく知りたいのでめんどくさいですけど答えてください。 お願いいたします! m(_ _)m

  • PS3で協力プレイできるソフトのオススメ

    PS3で友達や兄弟と協力プレイできるソフトのオススメを教えて下さい。 複数のPS3でオンラインで協力できるというわけではなく、画面分割で楽しめるものです。 (画面分割でオンライン参加できるものでもいいですが) 現在、ロストプラネット2とレインボーシックスベガス1or2が候補に上がっていますが、どちらのがオススメですか? 他にもオススメのソフトがあればお願いします。 ※レジスタンス、バイオハザード5、格闘ゲーは持っているのでそれら以外でお願いします。

  • 生きた英語に囲まれすぎて疲れた…

    日本人同士で飲みに行ったのですが、気がついたらたくさんの外人と一緒に飲んでました。 僕以外の日本人は英語堪能な人ばかりで、僕の周りで英語が終始飛び交ってました。 「Please Slowly」と言って(合ってるか知らんけど、何となく通じてたっぽい)かなり平易な表現にしてもらったり、周りの日本人に翻訳をお願いするなどして何とか乗り切ったんですが、正直そうしないと何も交流出来ない自分が悔しいです。 しかし、僕は中学英語も怪しいレベルの英語力しかありません。 また、これだけ外人に囲まれて生きた英語を聞く機会もありません。 こんな状況で英会話を磨いていくには、どうしたらいいでしょうか? とりあえず英単語?文法?どこから始めたらいいでしょうか。

  • 英語に訳してください!!

    こういった文をアメリカの業者に送りたいのですが… 『いつでもいいので電話をください。待ってます。  私は英語が余り得意ではないですがお願い致します。』    誰か教えてください!お願い致します!!

  • ネットで英語を使うために・・・・教えてください!

    今からかくことを英訳してください。お願いします!ちなみにアメーバピコなどで使おうと思ってます 「そろそろ」 「弾いたことのある曲は~」 「また会おう」 「ちょっと話さない?」「本当に少ししか英語が話せません」 など・・・・ あと英語を打ったりするときって外人の人ってかなり略しますよね。たとえば youの場合はuってしたり・・ そうゆう感じのも教えていただけるとありがたいです

専門家に質問してみよう