- ベストアンサー
英語教えてください。
(1)そういえば、あなた髪型かわったね。 すごく似合ってるよ。 でも、前の髪型も好きだったな。 英語にして下さい。 お願いします
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (1)
- JosiKouSan
- ベストアンサー率50% (1/2)
You changed your hairstyle, right? It looks awsome. I also liked your old hairstyle though. こんな感じでどうですか？ 「そういえば」をどんなニュアンスで訳したらいいか... by the way だとちょっとおかしいし...
お礼
ありがとうございます＾＾
関連するQ&A
- 英語を活用できるバイト！！
現在大学2年（♂）のものです。アメリカで生まれ育った事もあり英語が喋れるのですが、3年前に日本に来てから英語力が下がっていく一方です。そこで英語力維持の意味も兼ねて英語が喋れることが不可欠なバイトを探そうと思っているのですがどの様なバイトがあるでしょうか？ちなみに英語文法を教える家庭教師や英会話スクールの塾講師等ではなく英語をバリバリ喋れる方と接する機会が多いバイトを考えています。あと条件としては髪型にあまりうるさくないバイトでしょうか、髪がロン毛の部類なので・・（ここはあくまで希望なので調節可です）。何か知ってましたら教えてください！
- ベストアンサー
- アルバイト・パート
- 七三分けって英語でどう言いますか？
最近ファッションに目覚めたのですが、「七三分け」というナウい髪型があることをしりました。英語でどう言うのでしょうか。 A little over half way up to the center on this side （指さしながら）. みたいなのでいいでしょうか。
- 締切済み
- 英語
- 英語で告白への返事。
ホームステイ中に知り合ったアメリカ人の知り合いがいます。 英語が苦手なのですが簡単な英語で帰国してからもずっと連絡を取っており、 彼から告白をされました。 その彼に対して返事をしたいのですが、英語が苦手な為 英訳をお願いしたいです。 私の個人的な事で申し訳ないですが、翻訳サイトではなく自然な言い回しで教えて頂きたいです。 【私はあなたが思っている以上に口うるさいよ。 ファッションのアドバイスも細かい事まで口出しするし(笑) その髪型はおかしいとか、その靴の色は合ってないとかね。 それでもあなたが良いなら、あなたの彼女になるよ。 でも、日本式に「私と付き合って下さい」ってあなたが私に言ってくれたらね。】
- ベストアンサー
- 英語
- 英語に訳してください
英語に訳してください 今人を待っていて目の前にあったものを(塀の上に落ちていた名前も知らない実です)撮ったんですけどそれに一言添えて投稿しようと思います。 ・目の前の光景(光景は英語にするとおかしいでしょうか？もしそうなら「目の前のもの」) ・人待ち中 この二つのどちらかにしようと思うのでこの二つを英語にしてください。 お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 飽きっぽくても、英語を話せるようになりたい
飽きっぽくても、英語を話せるようになりたい 前から、「英語が話せたらいいな」とは思っていたのですが 買ってきたテキストは続かずで・・・ DSの英語漬けも続きませんでした。 ネットで調べていると「短期間で話せるようになった!!」というような物も ありますが、口コミを見ると良いことしか載っていなかったりなので 不自然に思えたり・・・ 楽しく、飽きっぽい私でも続くような方法はあるでしょうか？ 「コツコツやるべき」や「～という楽しい方法があるよ」など 何でも構いません。 よろしくお願いします！！
- ベストアンサー
- 英語
- 英語に直してほしいです
英語に直してほしいです あなたにもし選択肢があるなら 何を選びますか？ いくつもの道が前に広がり それぞれに希望がある 以上です！ できれば英語に強い方お願いします
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の覚え方
中学の英語を始めた時から本当に苦手でした。 最近になり英語が少しでも話せたらいいなぁ～と思い英語関係の『基礎からの学習』など書いてある参考書など何冊か買ってみてはいるものも、どーもしっくり出来ず長続きしません。 基礎の基礎からわかってないので・・・(例えば動詞の前には何々をつけるとか・・・)←英語の本にはよく書いてありますよね。何々の前に何々をつけるとか。 とにかくまったく解ってないので、、、 こんな人でも英語を楽しく覚えられるポイントやアドバイスなどありましたら教えていただきたいです。 学校などありますが、やはりそこまでお金が掛けられないので少ない予算でスグに身につく方法などあったら教えてください(^^ゞ 『私も苦手だったけど、こうして覚えた』など・・・自分の体験談の回答でも参考にしますのでよろしくお願いします(^O^)ノ
- 締切済み
- 英語
お礼
ありがとうございます＾＾