これらの文が訳せなくて困っています。助けてください

質問

これらの文がうまく訳せなくて困っています。助けてください。よろしくお願いします。

Today, the sari is growing in popularity as daily wear among the women of Bangladesh and SriLanka, which have climates that closely resemble that of India.

Thus, many archeologists and ancient historians point out the important fact does not represent what people in other parts of the country were wearing.

It is obviously no more than the Japanese reading of a Chinese word as recorded in the document

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

今日、サリーはバングラデシュやスリランカの女性の間で日常の衣服として人気が出てきています。両国は、インドの気候ととてもよく似た気候です。

このように、多くの考古学者や古代史の研究家は、重要な事実は、国の他の地域の人々が着ていたものを表わさないと、指摘します。

それは、明らかに、文書に記録された様な中国語のことばの日本語での解釈に過ぎないのです。

お礼

すごくわかりやすです

ありがとうございました