• ベストアンサー

off licence

酒屋 liquor store は　英国で通じますか。 off licence　が一般的なのでしょうか。 いつもお世話様です。お教え下さい。

  • 英語
  • 回答数2
  • ありがとう数1

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • ponpon
  • ベストアンサー率19% (67/345)
回答No.2

liquor shop / liquor store もちろん通じます。 off licenceは、私はアルコール類小売店だと思っていました。酒屋って小売店ってことかしら？？すみません、私の日本語のほうが怪しくなってしまったのでこの辺で。。。

Dinosaurs
質問者

お礼

おはようございます。 ご回答ありがとうございます。 >off licenceは、私はアルコール類小売店 やはりそうですよね。英国に初めて行くのでストレスやアクセントが違うのに緊張してます。きちんとしないと受け入れられないかと不安なもので。

その他の回答 (1)

回答No.1

英国では後者が一般的でしょう。

  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. 英語

関連するQ&A

  • 「off」の訳し方！！

    いつもお世話になっております。 早速ですが質問です。 下記文章があります。 just off Highway 777. Highway 777　からすぐです。 この「off」は「降りて」のような意味でしょうか？ 回答、宜しくお願いします。

  • 有料のjquery購入について

    いつもお世話になっています。 有料のjqueryを購入しようとおもうのですが、Regular LicenceとExtended Licenceと二つ値段があるのですが、どう違うのでしょうか？？？ 教えて下さい。 http://codecanyon.net/で購入しようと思っています。

  • 電源ＯＦＦ

    こんにちは、いつもお世話になっております。 au K012を操作中に電源ＯＦＦになります。 電源スイッチに触れていないのに、電源ＯＦＦになります。 電源スイッチは、「入」のままです。 すぐに電源ＯＮになりますが、困ります。 よろしくお願いいたします。

    • 締切済み
    • au
  • 英語で角打、どうやって説明すれば？

    こんにちは。 何時もお世話になっております。 今回、英語についてお伺いしたいのですが・・・ 皆さん、「角打」ってご存知でしょうか？古い酒屋なんかにある、カウンターで乾き物のつまみなんかでコップ酒をちょっと飲めるお店の事なのですが・・・これを英語で説明するのに、どう説明したら分かりやすく説明できるでしょうか？ 我が家がそう言う昔ながらの酒屋なのですが、最近こう言うお店が少なくなってきたので、珍しいから観光のページに載せようという話が出ているのです。 でも英語の説明しようにも、「角打」なんて直訳は出来ないし、イギリスのパブっぽいかな？とも思うのですが、どうもしっくり来ないし・・ Liquor store of a warmheartedness downtown to overflow としても、角打の雰囲気がうまく伝わらないし・・・ 若しも角打をご存知で、こう言う言い回しや説明だとしっくり来るよ！と言う方がいらっしゃったら、ご教示お願いいたします。 何だか面倒な質問ですが・・・何卒宜しくお願い申し上げます。

  • ブランデーで作る梅酒

    いつもホワイトリカーで作っていましたが、こちらで ブランデーで作るとおいしくできるとあったので、今年は ブランデーで作ることにしました。 そこで酒屋にブランデーを買いに行ったのですが、果実酒用ブランデーというものがあり、普通のブランデーよりも かなりお手ごろだったのですが、こちらで作ってもおいしくできますか？ やはり普通のものの方が断然おいしくできるのでしょうか？ ちなみに私は、飲めますがあまりブランデーは得意では ありません。

  • タニヤリカーとスーパーリッチの営業日

    日本円→タイバーツの タニヤリカー（タニヤの酒屋）、スーパーリッチ（伊勢丹）、スーパーリッチ（スクンビット）で 一番レートがいいのはどのお店でしょうか？ また、スーパーリッチは日曜がお休みなのは 確認済ですが土曜日は営業していますでしょうか？ （伊勢丹、スクンビット） タニヤリカー（タニヤの酒屋）は土日は営業してますでしょうか？ どうかよろしくお願いします。

  • ホワイトリカー以外で梅酒

    毎年ホワイトリカーで梅酒を作っていましたが お酒屋さんの折込広告に 「梅酒作りに!」と日本酒・泡盛がありました。 サイトで調べてみると、 他にもブランデーやリキュールというのが出てきましたが ホワイトリカー以外で梅酒を作ったことがある方～ 感想を教えて下さい♪

  • クーリングオフについて

    落札した商品はクーリングオフの対象になるのでしょうか？ ストアから落札した場合は対象になるとか、個人から落札した場合は対象にならないとかあるのでしょうか？ よろしくお願いします。

  • 梅酒がホワイトリカーより安いのはなぜ?

    スーパーや酒屋で値段を見るとホワイトリカー約1000円に対し梅酒約800円くらいの値段で、梅酒の方が2割り程度安いです。ホワイトリカー ＋ 梅 ＝ 梅酒、なので、梅酒の方が高いようにも思えますが、値段が逆転しているのはなぜでしょうか？

  • クーリングオフ

    いつもお世話になっております。 友人から相談を受けたのですが、先日電話勧誘で「資格を取ったら祝い金を出しますから」などど言われとりあえず申し込みをすることにしたのですが、信販会社のローン額を見たら合計８０万円を支払うことが明記していたため簡易書留でクーリングオフの文面を書き、相手先に送ったのですが、担当者が何度も連絡をしてくるんですって。いつもは居留守を使っているみたいなのですが・・・何とかできないのでしょうか？

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する