- ベストアンサー
tin?can ? どっちも?
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
イギリスでもCanが日常的に使われています。 ちなみに a fancy grade of tuna＝最高級ツナ缶 なんですって。
その他の回答 (2)
- 01e118km
- ベストアンサー率19% (33/171)
今ではイギリスでもcanは「缶詰」の意味として一般的に使われている言葉なので問題はないです。
お礼
ご回答ありがとうございました。 ですよねー
「tin」だと「錫（すず）」になってしまうので「can」の方がいいのでは？
お礼
ご回答ありがとうございました。
関連するQ&A
- クイズのような文について
(1)I can can a can（私は缶を缶詰にすることが出来る） (2)A man who can can a can can can the can. （缶を缶詰に出来る男性はその缶も缶詰に出来る。） (1)(2)のcan a canのイメージは、缶のマトリョーシカみたいなのを作るというのであってますか？ can動詞 can-canned-canned で活用で、缶詰の中身はこれまた缶である。つまりは缶の層が出来ている。教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- 「缶」のことを英語で”CAN”というのは
「缶」のことを英語で”CAN”というのは偶然なのでしょうか。 それとも英語の”CAN”の音から漢字の「缶」を当てはめたのでしょうか。 それとも英語以外の言語から来ているのでしょうか。 教えて下さい。お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- このcanは可能性か許可か？
お世話になります。 precaution can be as simple as 事前の準備［対策・備え］は～のような簡単なものでよい 上記のような、canは、許可のcanでしょうか？可能性、推量のcanでしょうか？ 英文法の得意な方、なにとぞよろしくお願いいたします。
- 締切済み
- 英語
- can と be able to はどのように使い分けますか？
can を使って英文を作り、翻訳すると、缶と訳されることが時々あります。そのときだけ、be able to に書き換えます。 翻訳サイトがあまり正確に訳さないことはわかっていますが、ちゃんと できると訳される文もあるので、使い分ける基準を知りたいです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 同じ言葉の繰り返し（ことば遊びです）
昔英語の授業で習ったのですが、 canやthatは、やたらと繰り返す文章が作れます。 A man who can can a can can can the can. 「缶の缶詰を作ることのできる人は、この缶も缶詰にできる。」 I know that that that that that student used in the sentence is wrong. （3番目のthatは"that"とすべきかも）「あの生徒が使ったあのthatの用法が間違っていることを知っている。」 これ以上に同じ単語を繰り返し使うことのできる単文はできるのでしょうか？考えてみましたがなかなか思いつきません。 また他の単語ではどうでしょう？ bearはいい線いけるのですが、綴りが一致しないので・・・ I cannot bear to see a bare bear.「裸の熊は見るに耐えない。」
- ベストアンサー
- 英語
- can onについて
お世話になっております。 以下についてお教え頂けないでしょうか。 I would like to take a look at what you are planning and assist you by gathering whatever information I can on your behalf. I can on について、動詞がありませんがどうしてなのでしょうか？ 省略されているのでしょうか？ canの動詞化も考え難いです。 どうぞ宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- 外国人ってどうやって缶詰を食べるんでしょうか？
お世話になります。 素朴な疑問なんですが，外国人ってどうやって缶詰を食べるんでしょうか？ つまり，缶から直接食べるにしても，皿に移し変えるにしてもフォークを使うのか？という疑問なんです。 実際に私がフォークを使うと缶にたくさん残ってしまってどうしようもありません。 もし何か専用の道具があるのならそちらもあわせてご教授願います。
- 締切済み
- その他（料理・飲食・グルメ）
- 缶詰を使ったおいしい料理
こんにちは。 缶詰を使ったおいしい料理がありましたら是非教えてください！！！ ・ツナ缶 ・トマト缶・ ・さんまの蒲焼 ・蟹缶 以上が今ある缶づめです。 この他にも缶詰を使った料理がありましたら教えてください。 宜しくおねがしますm(__)m
- ベストアンサー
- 素材・食材
- ドッグフードの消費期限
いつもお世話になっています。 サイエンスダイエット・グロースのドックフード(缶詰)を家の中の割と温度変化の多いところに放置していました(2ヶ月くらい)。 缶の底に書いてある消費期限は2005年11月なのですが、この缶詰は食べさせても大丈夫でしょうか? 缶は開けていなくて、直射日光などは当たっていません。ただ、空調のないところにおいてあったので… 明日の朝のゴハンが20グラムほど足りないので足してあげたいので、教えていただけますと幸いです。 宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 犬
お礼
ご回答ありがとうございました。 >最高級ツナ缶 覚えておきます。