明日テスト範囲の英訳４問教えてください！

質問

教えて頂けると幸いです。
よろしくお願いします！

１　見知らぬ土地で人々と交わり、異なる文化や考え方を知る。外国を旅する魅力だ。

２　冷戦が終わった後の日本では、「ボーダレスな世界」とか「グローバル化」といった表現にしばしば　　会う。

３　私の身にもなってください。
　　Just (i ) you are in my place.

４　この島を発見した人についてはほとんど分かっていない。
　　（　the/very/known/little/is/about/) discoverer of this island.

よろしくお願いします！

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

1. To mingle with local people and to know about different cultures and various ways of thinking. That's the charm of traveling abroad.

2. In Japan after the cold war, we often come across expressions such as "borderless world" and "globalization".

3. Just imagine you are in my place.

4. Very little is known about the discoverer of this island.

お礼

ありがとうございます＾＾
imagine ですか！
なるほど～＾＾
他の問題もとても助かりました。
何度もありがとうございました。

回答No.2

sayshe

＃１．です。訂正です。

＞1. To mingle with local people and to know about different cultures and various ways of thinking. That's the charm of traveling abroad.

の文を

To mingle with local people and to get to know different cultures and various ways of thinking. That's the charm of traveling abroad.

として下さい。失礼しました。