- 締切済み
英語の教科書の中のぎこちないフレーズやセンテンス
f7d84xhの回答
- f7d84xh
- ベストアンサー率50% (7/14)
私はそこまで英語に詳しくないのですが、海外で過ごした時に感じたことがあります。 英語圏では代名詞oneが頻繁に使われていました。 しかし記憶をたどるに、教科書で代名詞oneが使われていた頻度はとても少なかったように思います。 確かに文語ではそれほど頻出する表現ではないかもしれませんが、会話の場面ではもっと用いてもよいように思います。
noname#175206
- noname#175206
- noname#175206
関連するQ&A
- 教科書に載っていない重要な英語表現と載っていても使われない表現は
英語の教科書にほとんど載っていないのに英米人がしばしば使うので知っておかないと行けない単語、熟語、英語表現は何でしょう。逆に日本の教科書には必ず載っているのにほとんど使わない、使わない方が良い表現は何でしょうか。 実は優勝した日本ハムのヒルマン監督のインタビューが判らなかったので、そのようなことを思いました。
- ベストアンサー
- 英語
- 海外の英語の教科書で
海外の英語教育について アメリカやイギリス等英語を母語とする国の英語の授業（教科書等）で、ＨＯＷ ＡＲＥ ＹＯＵ？Ｉ’Ｍ～～．といった日本の英語授業でならうような定型文句（挨拶文）を学習するのでしょうか。だんだん、このような表現を使わなくなってきていると聞いたことがあるので。また、他の国々ではどうでしょうか（英語圏もしくはそれ以外）？教科書等にはどのような表現が使われているのか、もしくは記載されていないのか知りたいです。ご存じの方教えて頂ければと思います。
- 締切済み
- 英語
- どなたか、英語の訳をお願いします(××)
Are you unusually opposed to or allergic (e.g. asthma) to tobacco smoke ? そして、以下の単語の意味も、知っている方がいましたらお願いしますm(_ _)m ・Japanese composition ・Japanese literatura ・Computing 更に、「アデノイド摘出」は英語でどのように言えばいいのでしょう？
- ベストアンサー
- 英語
- 英語に詳しい方教えてください。
お世話になってます。 学校で、日本人に英語を習いますが授業の発音と 映画やＴＶで外国の方の発音では あきらかに違う気がします。 そこで教えて欲しいのですが 英語に詳しい方から見て 「この単語はあきらかに教科書と実際とは違う！」 という単語を教えて欲しいのです。 特にネイティブの方が日本の教科書英語を聞いて 強く違和感を覚えた単語を教えて欲しいです。 例えば、この単語はそうやって発音するって 書いてあるけど、実際そうやって発音する人は ほとんどいない、という感じの単語が あればぜひ！ よろしくお願い致します。 自分で調べましたがイマイチわかりませんでたm(__)m
- ベストアンサー
- 英語
- 面接での得意な教科と不得意な教科について
今週の土曜日に大学推薦の面接試験があります。 まず、私は英語が苦手です。一応、中学2年の時から毎日単語の書き取りは続けていますが、数日もすると忘れてしまいます。 高校受験の時は2年間通っていた塾の先生から、 「おまえはもう・・・英語は捨てろ！他の教科で稼げ！」といわれるぐらい分かりません。 高校入学後も成績が上がるはずなく、自分でもなぜ分からないのかさえ分からないという状態です。 3年生1学期の成績も、ほぼ授業点のみで『２』でした。 面接ではおそらく、『得意な教科と不得意な教科はなんですか？』と聞かれると思うんです。 日本史や数学ならともかく英語は社会で必要な教科ですし、ただ『英語が苦手です』と答えるとマイナスになると思います。 そこで質問なのですが、どのような回答がよいでしょうか？ 一応自分で考えてみました。 『得意な教科は国語です。古典や漢文などの昔の人々の生き方や行動を知ることができる上に、教訓を学ぶこともできるからです。 逆に苦手な教科は英語です。同じ読みなのに意味が違う単語などで混乱してしまいます。』
- 締切済み
- その他（学問・教育）
- 外国の小１の教科書って？
以前から不思議だな、と思っていることがあります。 外国の小学校1年生の教科書はどうなっているんだろうか、と。 と、いうのは日本の小１の教科書はほとんど「ひらがな」ですよね。 一つの音に対して一つの文字「ひらがな」があるから、 小１のまず最初に５０音を覚えればひらがなで書かれた教科書は読むことが できます。 だけど外国、たとえば中国では小１から全て漢字の教科書？？？？ 英語にしても、音と文字が対ではなく、単語という形になっているので 単語が読めないであろう小学校入学したての子供はどうやって教科書を 読むのか・・・・・。不思議です。 どなたかご存知の方はいらっしゃいませんか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 重要だけど 中学の英語ではあまり出てこないような単語や表現。
重要だけど 中学の英語ではあまり出てこないような単語や表現。 こんにちは。毎度つまらない質問です。中学の英語は一通り重要な単語や表現はカバーしていますが、それでもあまり登場しない単語や表現がありますよね。 例えば、nasty。goodの反対がbadなら、niceの反対はnastyですが、中学はおろか高校の教科書にも出てこなかったような記憶があります。 次に、recognize。 例えば、 "I saw him, but he didn't recognize me."という文なら 中学の英語では 後半の部分は " but he didn't undestand who I am."とかに言い換えるんだろうか.... それから、prefer。これはことごとく like betterに言い換えられます。これも、中学では難しい単語と位置づけ、比較級の練習も兼ねて like betterで代用するんでしょかね。 例えば、"I prefer beef."と “I like beef better."では 時として大きなニュアンスの差も出てきます。 そこで質問です。このように、他にも重要でありながら 中学の英語では取りこぼしやすい単語や表現がありましたら、どんどん挙げてください。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語力がたりません。。どれくらい通じているかが知りたいです お願いします
この英語は不自然ですか？直すべき箇所ありましたら教えてください。教科書的な英語ではなくていいので、日常会話的な範囲で間違えや分かりづらい部分あったら教えてください。 相手から届いたので初めてこちらからメールするという状況です。 Hi, How are you doing? Thank you for your message. Im glad to hear from you. are you interested in Japanese? thats good, thank you! I'll tell you about Japanese culuture, and help your Japanese. お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
ありがとうございます。