- ベストアンサー
沖縄弁についてなんですが・・・
ちゃぁ～ねぇんなぁ～？ って、どういう意味でしょうか？分かる方いらっしゃいましたら教えてください。
- ishikawaken
- お礼率20% (47/231)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数1
- ありがとう数0
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
言葉の前後がないのではっきりとは言えないのですが 「どうにもならない」っていうような感じだと思います。
関連するQ&A
- うちなーぐち（沖縄弁）でわからない言葉
ウチナーグチ（沖縄弁）でわからない言葉があります。 自分で調べてみましたが、やっぱりわからなくて。。 「しかばーふりむんゆうできやーしがむる」 ↑ この意味はどういう意味でしょうか？ どなたか教えてください。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 沖縄弁について教えてください！
(1)楽しい（楽しむ）時 (2)声 (3)幻 (4)一緒に 上記の単語は沖縄弁ではどう書くのですか？ 教えてください！！お願いします（>_<）
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 沖縄弁だと思うのですが♪歌詞の意味を教えて下さい
多分・・・沖縄弁だと思うのですが、夏川りみさんの歌詞の方言で、意味の分からない所があるのでご存知の方がいらっしゃいましたら、是非お教え下さらないでしょうか？ １、「イラヨーヘイ・イラヨーホイ」♪童神～ヤマトグチ～より。 ２、「ゆういりよーや、ヘイヨ－ヘイヨー」♪童神～ヤマトグチ～より。 ３、「道」♪道しるべ～より。（ＣＤを聞くと、道の事を「しぃ」か「しん」と 言っている様に聞こえるのですが・・・どちらなんでしょう？） ★周りに頼れる方が居ないので、少しでも情報いただけると助かります。 どうぞ、よろしくおねがいしますo(*^▽^*)o~♪
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 沖縄弁？CoccoのコンポジションA・・・
Coccoの『コンポジションA』という曲は沖縄弁なのでしょうか。 http://www.utamap.com/showkasi.php?surl=B16034 CDを持ってないので、ネットで歌詞を見ただけでは意味が分かりません。 標準語に直した場合どうなるのか、ご存知の方は教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 国内アーティスト
