apie(?) staying in

質問

次の動画　http://www.bloomberg.com/video/92856303/

０：０８ごろ

he says whereas(?) he wants apie(?) staying in ,he won't change...

と聞こえますが意味が通じません。　（？）のところは何と言っているのでしょうか？

よろしくお願いします。

回答No.1

cbm51901 · ベストアンサー

...he says while he wants Athens to stay in, he won't change policy to make it happen.

・・・彼（ECBのトップ）はアテネ（ギリシャ）に（ユーロ圏）に残って欲しいと述べる一方で、そのための方針転換はしない、と言った。

お礼

いつも大変　ありがとうございます。

th が　p と聞こえていました。　そのような傾向が私にはあるようです。

何回か聞きなおして　ようやくth と聞こえた気がしました。

回答No.2

SPS700

he says, while he wants Athens to stay in,　...
彼はギリシャに（EUでしょうかね）入っていてもらいたくはあるが、、、

　　　　でしょう、このの首都アテネで国を代表させるのは、「東京」「北京」「ワシントン」などで、日本、中国、アメリカなどを指すのと同じ手法です。

お礼

いつも大変助かります。

th が p と聞こえていたようで、何回か聞き返したところ　th と聞こえたように思いました。

誠にありがとうございました。