• ベストアンサー

「工場出荷時そのままの状態」の英訳をお願いします

「工場出荷時そのままの状態」の英訳をお願いします。 あまり長文にならずに短く簡潔だと助かります。

  • 英語
  • 回答数2
  • ありがとう数2

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • sayshe
  • ベストアンサー率77% (4555/5904)
回答No.1

☆ factory default （setting ［configuration］） http://eow.alc.co.jp/search?q=%E5%B7%A5%E5%A0%B4%E5%87%BA%E8%8D%B7%E6%99%82%E3%81%AE%E8%A8%AD%E5%AE%9A

fu-007
質問者

お礼

ありがとうございます。 助かりました！

その他の回答 (1)

  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15295/33014)
回答No.2

exactly as it left the factory

fu-007
質問者

お礼

ありがとうございます。 助かりました！

  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. 英語

関連するQ&A

  • ipodの工場出荷時の状態？

    ipodのバッテリー交換のためＡＰＰＬＥに修理依頼するのですが、工場出荷時の状態に戻して返送されてくると聞きます。 そのままパソコンにつなげば再度読み込みするのでしょうか？

  • 工場出荷状態にしたいです

    Windows10でPC-DA770BAWの パソコンをつかっているんですが 工場出荷時状態に初期化したいです。 このまま初期化したら 初めからあるソフトはきえますか？ ※OKWaveより補足：「NEC 121ware ： Windows」についての質問です

  • RTX1000を工場出荷の状態に戻すには？

    オークションで手に入れたrtx1000を工場出荷の状態に戻そうと、initボタンを押したまま電源をONにしました。rs232cで接続したコンソールには、バージョンやram16mb等のメッセージが出てきて、リターンキーを押下すると、password:と出てくるので、そこでもう一回リターンキーを押下すると、「パスワードが間違っています」とエラーメッセージが表示され、password:が再度表示されます。 その後リターンキーを押下しても同じくエラーが表示されpassword:が表示されます。 工場出荷の状態に戻っていれば、パスワードの所でリターンキーを押す事で、 プロンプトが出るか、もしくはコマンドが入力できる状態になると期待していたのですが、 どうしようもない状態です。 どうすば工場出荷の状態になるのかお教えください。 ファームウェアのバージョンは、7.01.xxだったと思います。 (xxの辺りは憶えておりません。) 質問 ・initボタンの押下は、電源のオンの前に爪楊枝で押したままにして、 電源を入れて、コンソールにメッセージが表示されるまで、待っていましたが、 これで合っているでしょうか？ (もっと長押しが必要でしょうか？） ・工場出荷の状態になった時、コンソールに特徴のある文字列が出力されるでしょうか？ ・他に工場出荷の状態に戻す手段はあるでしょうか？ ・ひょっとするとハードが壊れているのでしょうか？

  • 工場出荷時の状態の戻すには？？

    パソコンの調子が悪いです。 ＮＥＣのＬａＶｉｅを使っていて、 ＰＣ－ＬＬ７３０７Ｄです。 工場出荷時の状態に戻したいのですが。 起動時にＦ？ボタンを押しながら起動したら 初期化できる画面できませんでしたっけ？？ パソコンあんま詳しくないので困ってます。 返答お願いします

  • パソコンを工場出荷時の状態に戻したい

    　ソーテックのe-oneを使っています。工場出荷時の状態に戻したいのですがやり方がわかりませんので教えて下さい。 リカバリーCDは持っているのですが再インストールできない状態でとても困っています。よろしくお願いします。

  • 工場出荷状態

    Mac OS X 10.4.10 Windows入れるのに失敗し 不具合多いため工場出荷状態に戻したいのですが 方法教えてください

    • 締切済み
    • Mac
  • 工場出荷状態に・・・

    PC不具合の為、システムの復元をしたいのですが、工場出荷状態にするにはどうしたらいいのでしょうか？ OSはWinXPです。困っています。よろしくお願いします。

  • 工場出荷状態

    工場出荷状態に戻したいのですが、どうすれば良いですか？ ※OKWAVEより補足：「シャープのスマートフォン・携帯電話」についての質問です。

  • 「パソコンのいろは」で、工場出荷時に！

    友人がWinXpを、購入しました。 まだ、ネットに接続する前の状態です。 私といっしょに「パソコンのいろは」 という内蔵ソフトを、 やり、その中で、「工場出荷時の状態に、もどります。」 「いいですか？」という問いに、「はい」と答えると、 工場出荷時の状態にもどってしまったようです。 これって、どうすれば、元に戻るのでしょう。 どうして、「パソコンのいろは」で工場出荷時に戻す 必要があったのでしょうか？ このままでも、大丈夫でしょうか？ 同じ経験をされた方、ご存知の方、 よろしくお願いします。

  • 工場出荷状態にしたい

    ログインパスワードが分からず工場出荷状態にしたいのですが、わかりません。 どなたか宜しくお願い致します。 ※OKWAVEより補足：「Lenovo：ノートブック (IdeaPad・Lenovo等)」についての質問です。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する