- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：英語の得意な方にお願いします。）
Better Than I Used To Be - 英語曲の意味をわかりやすく和訳してください
このQ&Aのポイント
- 「Better Than I Used To Be」という曲は、英語が苦手な人でも理解しやすいように和訳された曲です。
- 主人公は過去の自分と比べて成長したことを歌っており、自分自身に対するポジティブなメッセージが込められています。
- 曲は自己啓発や人間成長をテーマにしており、誰もが自分自身を変えることができるという希望を与えてくれます。
noname#153324
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
俺は、前よりましになっている 俺は、どうすれば恨みを忘れないか知っている 俺は、架け橋を消し去ることができる 俺は、数えきれない人を失望させた、数えきれないつらい経験をした あんたは、そんなに深くほじくらなくてもいいのさ 俺の汚点を見つけたいのなら 俺は人が何をしてきたかを学んでいる 人が何をしなきゃいけないかじゃなくて きつい上りになりそうだ ああ、いとしい人よ、俺は嘘はつかない 俺は、天使じゃない 俺は、まだちょっと、悪魔とダンスを踊らなきゃならない 俺は、少しずつ自分の行いをきれいにしている 終わりは見えてきた 俺は、ついに、鏡の中に見える男と向き合うことができる 俺は、まだ、なりたい自分ほどには良くはない だが、俺は、前よりましになっている 俺は、たくさんの悪霊を地縛した 俺には、昔の癖がちょっと残っている 一つ二つ、人の助けがいるかもしれない 長いこと雨に打たれたおかげで、少しばかりサビが出た だが、俺の中に信念ができた そう、いつか人は見るだろう こんな汚物にまみれてダイヤモンドがあるのを 俺は、天使じゃない 俺は、まだちょっと、悪魔とダンスを踊らなきゃならない 俺は、少しずつ自分の行いをきれいにしている 終わりは見えてきた 俺は、ついに、鏡の中に見える男と向き合うことができる 俺は、まだ、なりたい自分ほどには良くはない だが、俺は、前よりましになっている 俺は、天使じゃない 俺は、まだちょっと、悪魔とダンスを踊らなきゃならない 俺は、少しずつ自分の行いをきれいにしている 終わりは見えてきた 俺は、ついに、鏡の中に見える男と向き合うことができる 俺は、まだ、なりたい自分ほどには良くはない だが、俺は、前よりましになっている
お礼
without-a-gunさん 有難うございます。 とても深い内容にしみじみしました。 私も日々、前よりましになっていきたいものです。 私などのためにお時間を取らせて申し訳ございませんでした。 感謝します。