- ベストアンサー
長文ですが連絡途絶えたホストファミリーに手紙を送りたく
- お久しぶりです。10年ほど前にお宅にお世話になった○○です。覚えていらっしゃいますでしょうか。みなさんお元気にしてますか？その節はありがとうございました。心の中でみなさんの事考えていました。
- 私の連絡先も変わってしまい、あなたの連絡先も失くしてしまい、お手紙を書きたくても書けない状態で、長い間とても残念に思っていました。
- 先日実家で、あなたの手紙をようやく見つけ、嬉しさのあまり筆をとりました。
- fuku2989haku
- お礼率50% (1/2)
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数1
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
1. It has been a long time. I am ○○. I was allowed to stay with you about ten years ago. Do you remember me? How have you been? I really appreciate your hospitality at that time. I have thought about you from time to time. 2. My address has changed since then. I also lost your address. So I was not able to write to you even if I wanted to. That was really a shame. 3. I happened to find your address at my parents' house the other day. I am so glad that I am writing this message. 4. I haven't used English for a long time, so I am afraid my English might be worse than before. I am glad if I am able to correspond with you again.
その他の回答 (1)
- princelilac
- ベストアンサー率24% (1619/6638)
1） My name is ****. It's long since I missed you. I'm afraid you don't remember me. But I always thinking of you. I hope you are all right. I am grateful to your family. ２） I have moved and lost your address, so I was not able to write to you for a long time, though I have wanted to I missed you. ３） I looked for your address, and found it al last in my parents' house. I am writing this letter with joy. ４） I am not good at English now, and I write to you in not as good English as I did then. But I am happy if we write and tell about ourselves to each other.
お礼
ありがとうございます。参考にさせていただきます