たいへんでも英文の作成お願いたします。

質問

インターネットでアメリカより衣料品を購入しています。
発送のことで英文の作成お願いたします。

いつもお世話になっています。
発送はいつものとうりUSPSでお願いします。
また、インヴォイスのTotal value は＄100以下で記載してください。
(税関の関係で)

よろしくお願いします。

回答No.1

mocyu · ベストアンサー

Thank you for your cooperation.
I sell with a thing anytime and would like the shipment in USPS.
In addition, please list Total value of the invoice in $ 100 or less.
(concerning the customs)
Thanking you in advance.

お礼

ありがとうございました。早速メールしたいと思います。