英語が得意な方、英訳お願い致します！

質問

今日はどこに行くのかな？

今日はどんな予定ですか？

今日もお天気いいのかな？

こちらも暖かくなりました。

桜が咲きはじめました。

来年は一緒に桜が見られたらいいな。

疲れはとれましたか？

昨夜はゆっくりできましたか？

私はいまから授業です。

回答No.1

cincinnati · ベストアンサー

今日はどこに行くのかな？
Where are you going to go today? あるいは I wonder where we should go today? 誰かと一緒にゆく場合はWhere shall we go today?

今日はどんな予定ですか？
What is your plan for today?

今日もお天気いいのかな？
I wonder if today's weather is going to be good.

こちらも暖かくなりました。
It is getting warmer here, too.

桜が咲きはじめました。
Cherry flowers are about to bloom.

来年は一緒に桜が見られたらいいな。
I wish we could see Cherry blossoms together.

疲れはとれましたか？
Have you recovered from your tiredness?

昨夜はゆっくりできましたか？
Did you relax yesterday?

私はいまから授業です。
I am going to have a class from now on.

回答No.2

marbleshit

Where are you planning to go today?

What are you planning to do today?

Is it fine today there?

It's getting warm here as well.

Cherry blossom are beginning to bloom at last.

Wish that I could see it with you next year.

So are you revived at all?

Have you rested last night?

Now I have to go to school for lesson.