競合他社に行きたくない（至急英語で）

質問

おはようございます。

自分のボスを裏切りたくないので、競合他社にはいきたくない（転職したくない）
って英語でなんていえばいいですか？

「I do not want to go for competiters as I do not want to cross my boss」　というのは
おかしいでしょうか。

良い表現があれば教えていただけませんか？至急お願いします！

回答No.1

cbm51901 · ベストアンサー

その表現でも通じると思います。

もう一つの例：

"I do not want to get a job at one of our competitors as I have no intention to betray my boss."

お礼

大変的確なアドバイスをありがとうございます！！！
早速参考にさせていただきました！！！！
心より感謝申し上げます。

回答No.2

marbleshit

I don't want to switch my job to any company in rivalry.
Because I only don't want to betray my boss.

お礼

ありがとうございました！参考になりました。