- ベストアンサー
鷗外の「うたかたの記」、「大人げなしといいけたで」
kogotokaubeweの回答
筑摩書房の「鴎外全集」には「いひけたで」は、「話にけちをつけないで」(「けち」に傍点とありました。) 日本国語大辞典で「いいけす」(言い消す)を引くと、「いいけつ」とも言うという意味の記述がありました。(これは下記URLで確認できるはずです。) http://dic.search.yahoo.co.jp/search?ei=UTF-8&p=%E3%81%84%E3%81%84%E3%81%91%E3%81%99&fr=dic&stype=prefix したがって、文語では四段活用の動詞「いいけつ」の未然形「いいけた」に打ち消しの接続助詞「で」(「~ないで」という意味を表す)がついたもの、ということですね。 ※『大辞泉』の打消の接続助詞「で」の説明 http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%81%A7&dtype=0&dname=0na&stype=1&index=12538200&pagenum=1 直訳すると、「大人げないと、打ち消すことをしないで、お聞きなさい」ぐらいかな。 http://www15.plala.or.jp/joe2622cool/utakata_jo.htm では、「大人気ないといわずに聞いて欲しい」です。
関連するQ&A
- うたかたの記について
ババリア王ルートヴィッヒ2世の歴史的事件を背景にしてかかれている「うたかたの記」は、虚と実の交差によって現世の「うたかた」を表現している。「うたかた」の意味をふまえたうえで、この作品に書かれた「うたかた」の内容を論じよ。 舞姫についても課題がありましたが、理系の私にはちんぷんかんぷんです。 よければ,ご指示ください。
- 締切済み
- 文学・古典
- 免許証の12ケタの番号の意味(判別方法)は?
自動車の運転免許証について。 12ケタの番号がありますが、これって何か意味があるんでしょうか? 例えば最初の4ケタは何を表し、次の4ケタは何を表し、など。 ご存知の方、教えてください。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他(行政・福祉)
- メーター等で3 1/2桁とは
測定器の仕様等で3 1/2桁等の表示を見るのですが、1/2桁とはどのような事を意味するのでしょうか。以前から疑問に思っていたのですが、ご存知の方、宜しく回答お願い致します。
- ベストアンサー
- その他(趣味・娯楽・エンターテイメント)
- 角川文庫の後ろの方に載っている「角川文庫発刊に際して」のこの言葉。
角川文庫の後ろの方に載っている「角川文庫発刊に際して」のこの言葉。 『~学芸と教養との殿堂として大成せんことを期したい。』 「大成せん」とはどういう意味ですか。~せんの役割とはなんでしょう。 『~この希望と抱負とを完遂せしめられんことを願う。』 「完遂せしめられん」とはどういう意味ですか。 教えてください。
- ベストアンサー
- 書籍・文庫
- 角川文庫の「2冊買うとブックカバーがもらえる」について
しょーもない質問で、あいすみませんが・・・ 今、角川文庫さんで「2冊買うとブックカバーが必ずもらえる」キャンペーンやってますよね。 同じようなキャンペーンを新潮文庫さんも以前からやってますけど 角川文庫さんは今年から始めたんでしょうか? それとも私がボケッとしていて去年までは気付かなかったのでしょうか・・・(汗) もし、そうだとすると自称「活字中毒」を名乗っている私といたしましては失格でございます~ 御存知の方いらっしゃいましたら教えてくださいませ。 どうぞよろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 書籍・文庫
- アニメの原作になっている文庫本
アニメの原作になっている文庫本 アニメの原作がよくある、 電撃文庫 角川スニーカー文庫 MF文庫 の他に、上のような文庫ってありますか? ご存知の方は、教えて下さい。
- ベストアンサー
- アニメ・声優
- ワードのページ番号が3桁になった場合
ワード2000を使っています。 ページ番号を入れるため、「挿入」→「ページ番号」で設定をしました。 2桁まではよかったのですが、ページ番号が3桁になると、3つの数字を横に並べてくれず、2桁で折り返してしまい、ページ番号が2行になってしまいます。 3桁の場合に特別な設定の仕方があるのでしょうか? ご存じの方、ご教示よろしくお願い申し上げます。
- ベストアンサー
- オフィス系ソフト
お礼
明快なご解説をいただき、恐れ入ります。 お説の通り、「言ひ消さで」のことですね。 どうもありがとうございました。