• ベストアンサー

英語で何て言う??

ケーキを作る際に、英語で説明する場合・・・・  ↓ : 「底からすくい上げるように混ぜる」 : 「型に流し入れる」 : 「スポンジケーキを逆さにして冷ます」 : 「ここからはお好きなようにトッピングします」 このような言い方を英語で言うとどのように言えばよいでしょうか?よろしくお願いします。

noname#225545
noname#225545
  • 英語
  • 回答数1
  • ありがとう数1

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • pasocom
  • ベストアンサー率41% (3584/8637)
回答No.1

: 「底からすくい上げるように混ぜる」 Mix it from bottom to surface : 「型に流し入れる」 Pour it into a mold : 「スポンジケーキを逆さにして冷ます」 Cool down a sponge cake with upside down : 「ここからはお好きなようにトッピングします」 From here, do topping as you like

noname#225545
質問者

お礼

こんなにシンプルに組み立てられるんですね。ありがとうございました!

関連するQ&A

  • 丸セルクル型の使い方を教えてください。

    初めてレアチーズケーキを作ります。型には丸セルクル型(18cm)を使うそうなのですが、底がないこの型はどのように使えばいいですか。ケーキの底にはスポンジやクラッカーを砕いた物は敷かず、全ての材料を混ぜたものをそのまま型に流し込みます。この場合、セルクル型の底はどうするのが一番いいですか。ネットで調べたところ、「アルミホイルで底を作る」や「底をラップで覆う」というのがありましたが、一番いい方法を教えてください。よろしくお願いします。

  • 英語でなんて言いますか?

    ケーキのミキスチャーなどを型に入れる際に 「型の8分目くらいまで流しいれる」 とは英語で言うとどんな表現になりますでしょうか?よろしくお願いします。

  • スポンジケーキを作るとき、膨らみません。

     初めて質問させて頂きます。  スポンジケーキを何度も本やプロのレシピ等を参考に作っているのですが一度も満足のいくスポンジケーキが出来なく困っています。自分で考えられる理由は、型 の不備。 テフロン加工された底の部分と周りが外せるタイプのものを使っていて、直接その型にバターを塗って生地を流し込んで焼いていますが膨らみません。色々なレシピを参考に作っていて、生地の状況に問題は無いと思うのですが紙を使っていないのではないかと思いました。生地は膨らもうとしているがテフロン加工の型の為、型の周りにつかまれなく(なんと表現して良いか解りませんが)膨らま無いのではないかと思いコピー用紙を使ったのですがダメでした。  そこで、スポンジケーキを焼く際、紙が必ず必要なのでしょうか。必要という場合、それはなんという紙が適しているのでしょうか。クッキングシートにはシリコンが塗られているので膨張の妨げに成るのでしょうか。ご教授、宜しくお願い致します。 

  • ケーキを型からはずす方法

    作ったことがないので教えてください。 今度チーズケーキを作ります。 持っている型は底が抜けないタイプです。 これはどうやって型からケーキをはずすのでしょうか? 過去の質問を検索すると、うまく外れない場合の対処方法は載っているのですが・・・。 予測なのですが・・・。 お皿をケーキの上に乗せて、ひっくり返す。 すると、ケーキがさかさまでお皿の上にのる。 この時点でケーキはさかさまなので、今度は違うお皿でまたひっくりかえす。 これであってますか? それともこれは邪道・・・?? 2回もひっくり返して形は崩れないのかなぁ? 本当の正しいはずし方があれば教えてください。 ケーキなんて作ったことなくて本当にわかりません。

  • スポンジケーキが硬くなってしまいます・・・

    スポンジケーキ(共立て)を作ったのですが、焼きあがって型から外してみると、底の方が生焼け?なのか硬くなってしまいました。焼き時間が足りないのかと思ってやり直してみましたが、うまくいきません。 どうしてこうなってしまったのか、どうすればうまくいくのか、教えてください。 あと、ダマにならないで生地を混ぜる方法も、できれば教えてください。 お願いします。

  • シリコンのシフォン型を使うと落ちてしまうんですが…。

    シリコンのシフォン型を使うと落ちてしまうんですが…。 先日、シリコンのシフォンケーキ型を購入し使ったところ、焼き上がったあとに逆さにしておいていたら、しばらくして型からケーキが落ちてしまいました。 今日もケーキを焼きたいのですが、落ちないようにする方法や工夫、コツなどはありますか? また逆さにするとき、シリコンの型がとても柔らかいため、逆さにするのが難しいのですがそれのコツなどもあったら教えていただけると嬉しいです。

  • ケーキの型について

    ケーキ作りを初めてしようと思い ネットで器具を見ていたのですが ケーキの型で底がとれるタイプと そのままのやつがありました。 私が作りたいケーキは普通のスポンジケーキなんですが どちらが初心者にはいいんでしょうか? あと、ブリキやフッ素加工など様々で どれを選べばいいか悩んでます(・_・; 初めてならコレ!という物があれば 教えて下さい(/ _ ; )

  • ケーキの底が詰まった感じになります

    こんにちは。 ケーキを作るとき、表面のほうはふわふわで 普通のスポンジなのですが、底の方が密度が詰まったようになってしまいます。唯一シフォンケーキはうまくできるのですが、 バターケーキ、特にバナナケーキなどペースト状のものを使うと 底に沈んで硬いものができます。 オーブンはガスオーブンを使って、型の高さがあるものは 下段で焼いています。小麦粉はカナダ産の小麦粉です。 粉を入れて混ぜすぎているのでしょうか。それとも温度が低いのでしょうか。

  • チーズケーキ(グラハムクラッカーの台のあるタイプ)、底が抜けるケーキ型で作れますか?

    タイトルの通り、クラッカーを砕いて台にするタイプのベイクドチーズケーキを作ろうと思っています。 本では、底の抜けないタイプのスポンジケーキ型を使っていますが、私は底の抜けるタイプしか持っていません。 普段クラッカー台のレアチーズを作るときは底の抜けないパイ型を使い、生地のみのスフレチーズケーキを焼くときは底の抜ける型を使っていました。 底の抜ける型でクラッカー台を敷くと、抜くときに崩れそうな気がするのですが、大丈夫でしょうか? ご経験のあるかたがいらっしゃいましたら教えてください。

  • オーブンの天板のかわり?

    よくシフォンケーキをつくるのですが、 うちのオーブンに対し、型の大きさがギリギリです。 鉄板にのせると、中心の筒が、天井すれすれになります。 なので、少なめに入れてもすぐに焦げ付き始めます。(アルミでガードしますが・・・) ですが、天板にのせない場合は高さに余裕があります。 質問なのですが、 オーブンは、天板なしで直接床にケーキ型を置いてはだめなのでしょうか? または、小さなケーキクーラーなどの足つきの網を置いたら天板代わりになりますか? 編み目がだめな場合、ロールケーキ用天板などを逆さにして、底に置いた上に置くのはどうですか? 使用しているのはこれです。 http://item.rakuten.co.jp/s-oasis/00010371/