- ベストアンサー
英語での表現を教えて下さい。
saecvlvm_avrevmの回答
- saecvlvm_avrevm
- ベストアンサー率18% (18/95)
Accuracy isn’t required there. ではどうですか。
関連するQ&A
- 英語表現/わかるー!でしょー！?
凄く単純な表現なのですが、下記の場合に適切な表現があれば教えていただきたいです！！ ●わかる～！(感覚に同意する) 例1) 友達：この時期ついチョコを食べ過ぎちゃうんだよね～。 私：わかる～！ 例2) 友達：ペルーにすごく行ってみたいんだ！！ 私：わかる～！魅力的だよね！ この場合、Me too!! とか I think so too でよいのでしょうか？？ 共感するっていうニュアンスを出には、どうすればいいですかね？？ ●でしょ～!? 例1) 友達：あなたのそのセーター素敵だね。 私：でしょ～？ありがとう^^ この場合、Do you think so?? Thank you^^ でよいのでしょうか？？ 例2) 私：この人A君に似てると思わない？ 友達：めっちゃ似てる！！ 私：でしょ～！？(あなたもそう思うでしょう！？とか やっぱり？的ニュアンス) この場合も、Do you think so too!?でよいのでしょうか？？ なんだかしっくりこないので、もっとダイレクトな表現があればアドバイス宜しくお願いします！！！！！！！
- 締切済み
- 英語
- 想像するを英語で表現するにはどうしたらいいですか？
想像するを英語で表現するにはどうしたらいいですか？ 彼女は君が想像する人ではない She is not what you （ ） her to be. think , imagine, image でもない表現にしたいのですが・・・・ よろしくお願いします
- ベストアンサー
- 英語
- 英語表現について
英語で、人はその人の言っている事よりも行動で判断したり、信用ができるものだと言いたいのですが。 これであってますでしょうか？ We judge you not what you say, what you do is trust worthry. Person who you are is not what you say, what you do is. 等でいいのでしょうか？ また、～するよとは言うけれど、それをするうえで具体的な行動が今日まで見られないんだけど、そろそろいい加減にしてくれ、(たっぷり時間をあげて、しびれをきらしてるというニュアンスの)というような表現をしたいのですが。 どうかお力をおかし下さい(__)
- ベストアンサー
- 英語
- 英語でサムい、ハズした、はどのような表現？
いつもありがとうございます。 よく日本語で、ギャグなどが つまらなかった時にサムいね、 ハズしちゃったね、などいいますが、 英語でこれに似た表現を 教えてください。 気の利いたことをいえたり、機知に富んでいる はyou have a witで合っていますか？ 的を外した答えに対して It Not point, 合っていますか？ つまらない話に 対してシラケる、サムいはどのように 表現するのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- 英語表現教えて下さい！！
風邪をひいたので、母に薬を飲みたいと言うと、梅エキスを薦められました。 その会話の中で「梅エキスをばかにしたらあかんで」という言葉が出たのですが、 これを英語にするとどんな感じになるのでしょうか？ なんとなく"You must not underestimate the healing effect of plum extract."な感じかと思ったのですが、自分でも違和感があります。もっとスムースな表現はないでしょうか？ できれば、「あかんで」的なニュアンスが出るような表現も教えてもらえればと思います。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語で「～な訳じゃない」の表現について
例えば、ある女性が一見怒ったような顔をして立ち去った様に 見えたけど、実はそうじゃなかった（違う理由があった） のが分かったような時に言う場合だとして 「彼女は怒った訳じゃなかったんだ」を言う場合、 It is not that she got angry. It does not mean that she got angry. (1)ニュアンスの違いを教えてください。 (2)口語でこのまま言う表現ですか？ ご自分が誰かにこれを言う場合の言い方があれば 教えて下さい。
- ベストアンサー
- 英語
- 「…」を英語で表現すると？
英語を使ったちょっとした小さな本のようなものを作っています。 そこで疑問に思ったのですが、日本語でいう「…」の記号は英文では勿論使いませんよね。英文ではこの表現の代わりに、どういった記号を使ったらいいでしょうか？ どういうニュアンスの「…」かというと、期待を持たせる感じ、続きをうながす感じの「…」です。 ページとページの境目に使いたくて、1ページ目をめくったら、その文章の続きがでてくるような感じにしたいのですが… 例）（1P目）It will give you…/（2P目）rules. 日本語）（1P目）それはあなたに与えます…/（2P目）ルールを。 こんなニュアンスで「…」を使うとき、英文ではどういった表現が適切なのでしょうか。 わかりにくい質問で申し訳ないのですが、ご存知の方いらっしゃいましたら、お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 「それについてどう思いますか？」を丁寧に表現したい
よろしくお願い致します。 目上の人に意見を求めるのに 「それについてどう思いますか？」「What do you think about it?」 をもっと丁寧に表現する方法はあるでしょうか？ よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- あま～い英語表現
現18歳男です。 しばらく前に次のような表現に出会いました。 It is you who make dress pretty, and not dress that makes you pretty. なんかすごく気に入ってしまって一度言ってみたいな～などと思っている今日この頃です。 本題ですが、あなたの知っている英語でのあま～い表現（恋愛感情とか）を教えてください。有名な著書の一節なども大歓迎です。（その時は誰の何て図書かも教えてください。）例を挙げると 君の瞳に乾杯 Here is looking at you, kid!【カサブランカ】 こんな感じでお願いします。また英語と一緒にその和訳も載せていただけると助かります。
- 締切済み
- アンケート
- この英語の説明間違ってますよね？
https://eigo123.jp/580/ めちゃくちゃじゃないですかこの説明？ 助動詞の例文 needには、助動詞と一般動詞の2種類あります。助動詞で使う場合は、don’t need to doとなります。一方、一般動詞で使う場合は、need not doとなりま You don’t need to do it. それをやる必要はない。 一般動詞の例文 You need not do it. それをやる必要はない。 needには、「助動詞と一般動詞の2種類ある」と説明しましたが、一般動詞では「need do」のように使うことはできません。一般動詞で使う場合は、need not doまたはneed A（Aを必要としている）として使います。 need Aの例文 I need your help. あなたの助けが必要です。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
Accuracyを主語にする発想はまったく思い浮かびませんでした。 英会話をしていると、いつも主語が固有名詞になるのでこの癖は良くないですよね。 大変咲こうになりました。