- ベストアンサー
フランス語のお店の名前を考える！乙女心をくすぐる花の世界へ
31192525の回答
- 31192525
- ベストアンサー率19% (692/3466)
Jolie fillette（ジョリ・フィエット） ＜かわいい・女の子（じゃじゃ馬）＞ Fleur bleue（フルール・ブリュ） ＜花・青＝感傷的という意味＞ いかが？ 発音は自信ありません（汗）
関連するQ&A
- フランス語でお店の名前(ブランド)を考えています。
フランス語でお店の名前（ブランド）をつけたくて考えています。 スイーツデコという粘土でつくったスイーツモチーフのアクセサリーや雑貨を作っています。 希望としては短くて覚えやすいもの。 Dolce(甘い)という言葉をできれば使いたいです。 出来ればかわいい感じのものがいいです。 一応自分でも調べたのですがフランス語の文法がわからないので質問させて頂きました。 argile 粘土 doux(douce) 甘い patisserie ケーキ屋 gateau お菓子 ＊ フランス語のアクサン？は入力できないので省いてあります。 Dolce Deco (ドルチェデコ)という意味の名前を付けたかったのですが、 すでに存在しておりました… アドバイス、よろしくお願い致します。
- 締切済み
- その他（語学）
- フランス語でお店の名前（ブランド）をつけたくて考えています。
フランス語でお店の名前（ブランド）をつけたくて考えています。 スイーツデコという粘土でつくったスイーツモチーフのアクセサリーや雑貨を作っています。 希望としては短くて覚えやすいもの。 出来ればかわいい感じのものがいいです。bonbonやchouchouのように同じ音が重なるものが好きです。 一応自分でも調べたのですがフランス語の文法がわからないので質問させて頂きました。 argile 粘土 doux(douce) 甘い patisserie ケーキ屋 gateau お菓子 ＊ フランス語のアクサン？は入力できないので省いてあります。 甘い粘土のケーキ屋さん（お菓子さん）という意味の名前を付けたかったのですが、長いので… アドバイス、よろしくお願い致します。
- 締切済み
- その他（語学）
- フランス語で”リボン”を使った可愛いお店の名前を教えてください
はじめまして、フランス語は全く知らないので、アドバイスをお願いします。 将来雑貨屋さんを開きたいと考えていて、リボンが大好きなので、お店の名前にフランス語の”ruban”を使った可愛いお店の名前をつけたいと考えています。 日本語での意味だと 少女のリボン 天使のリボン 妖精のリボン 可愛いリボン を、フランス語でお店の名前的に表現するとどのようになるのでしょうか？ また上記以外にもお勧めの可愛い名前があればアドバイスお願いいたします
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語のお店の名前
秋に花屋を開店します。花と言っても生花ではなく、プリザーブフラワー（生のお花に特殊な液を施して生の様な風合いを長い間楽しめる様に加工したもの）やアートフラワーなどのアレンジを中心に花器や資材なども置いて、白を中心にフランスの町並みの花屋さんの様な雰囲気にしたいと、考えています。イメージは明るくておしゃれで活発で生き生きとした感じがいいと思っています。色々考えましたが、なかなか良い名前が浮かばず、行き詰まってしまいました。どなたかフランス語に詳しい方のお知恵を拝借出来ませんでしょうか？スペルや読み方なども教えて下さるとうれしいです。よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 版画家の名前がわかりません
去年、読売新聞の記事に「昭和の初めあたりに京都のお土産として人気のあったハガキの版画家」の特集がありました。 その時は気にも止めなかったのですが、急にその版画家さんの名前が知りたくなり、探しています。 版画のモチーフは女性で、なんとなくノスタルジックな感じがあり、雰囲気としては竹久夢二さんを連想させるようなことが書いてありました。 わかりましたらよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（アート・創作）
- フランス語でかっこいいお店の名前をつけたいのですが
ネイルサロン＆スクールの名前を、フランス語でつけたいと考えてます。 まったくフランス語の知識がないので、困ってます。 イメージは、かっこいい知的な女性、優雅な、気品ある、前向きに自分らしく、あきらめない心、などです。出来れば短かいフレーズで、お客様にも覚えて頂きやすい名前がいいなと思ってます！フランス語に詳しい方、どうか教えて下さい。よろしくお願い致します(*^_^*)
- 締切済み
- その他（生活・暮らし）
- フランス語で建物の名前を付けたい。
新しく建つマンションにフランス語で名前を付けたいと思っています。 しかし、周りにフランス語の知識のある者がおらず、設計士さんを含め 頭を悩ませております。どうか、お力添えをください。 希望としては 第１ と付けたいこと。 あと、夢のある暮らし、夢のある空間、夢を叶える場所などの意味合いを持つ 言葉や華やかな 暖かみのある空間などの意味合いがある言葉がいいかな？と漠然と考えています。 マンションではありますが、テナントでダンス教室の入居が決まっており、エステやネイルサロンなどの入居も募集する予定です。何かピッタリする 名前はありますでしょうか？ よろしくお願い致します。
- 締切済み
- その他（語学）
お礼
Jolie fillette、かわいい発音ですね！ どちらも、短めで解り易い名前です。 有り難うございます。参考にさせて頂きます。