ロシアの女の子のおもてなし

質問

小4の娘が参加する合唱の海外交流で、ロシアから来る女の子（10～12才）を二人、11月に自宅に泊めることになりました。

できる限りおもてなしをしたいのですが、すべてに検討がつきません。

夕食は握り寿司の出前でも取ろうかと思うのですが、生魚を食べる文化はあるのでしょうか？

朝食はご飯とお味噌汁でも大丈夫でしょうか？

また、お布団で寝ることはできるでしょうか？

お土産は何をあげたら喜ぶでしょうか？

英語は少しぐらいわかるのでしょうか？

どのような女の子かは、当日にならなければわかりません。ロシアに詳しい方がいたら、ぜひアドバイスをお願いします。

たった一晩ですが、いい思い出なるよう、心のこもったおもてなしをしたいのです。

回答No.3

noname#148554 · ベストアンサー

デンマークの子を泊めたことがありますが、デンマーク料理を作ってみたところ喜んでくれました。

一品ロシア料理を作ってあげるといいと思います。
ボルシチとか、ラタトゥイユなどの簡単な野菜煮込みのようなもの。
あとは、ピラフかパエリアかパンか。魚のソテー、ジャガイモを使った一品。

握り寿司は、日本食の紹介としてちょこっと出すのはいいと思います。苦手だったときにロシアの子たちが選択できるようにしてあげるといいと思います。スーパーに売ってあるえびフライ巻きだったら食べられると思います。いなり寿司や巻き寿司でいいと思いますよ。

朝は味噌汁でいいと思います。

中国人や韓国人、ベトナム人などはけっこう日本食をすぐ食べてくれますが、北欧の方達は難しいかもしれませんね。

布団は仕方ないので寝てもらいましょう^ ^

英語はその子が来てみないとわからないですね。

お土産は、日本画がプリントされたポストカード、手ぬぐいはどうですか？富嶽三十六景とかかっこいいです。女の子だったら、かわいい下駄と足袋のセットでもいいと思います。下駄は履かないにしても飾り物になります。和紙、和風の手鏡とくしのセット、巾着など。
安くていいと思いますよ。ちょっとしたもので普段使えるものがうれしいです。

お礼

デンマークも見当がつかないですね（笑）

ロシア料理を1品はいいお話です。お土産もいいアイデアをありがとうございます。参考にします。

回答No.2

noname#208392

ロシアの女の子は知らないのですが、ヨーロッパの人を招いた経験から・・・

生の魚はやめたほうがいいです。「日本食がブームだ」などといいますが、魚を生のままで食べるのは抵抗ある人も多いです(抵抗ある人のほうが多いと思う)。
また、無脊椎動物の類も要注意です。海老ならいいでしょうけどね。タコやイカを面白がって食べるか、気持ち悪がるかは人によります。貝はしかも生じゃたぶんだめでしょう。見た感じ気味悪いですから。
とはいえ、日本に来て寿司を知らずに帰すのもなんですねぇ。
アナゴ、軍艦巻き、カッパ巻き、数の子、玉子焼き、海老なんかなら大丈夫ですね。こういうのを多めに入れてもらったらどうでしょう。
イクラは、ロシア語でもイクラといいますから、話の種にもなります。

朝食はご飯と味噌汁でも問題ないと思います。
ただ箸が使えるかな？
箸の使い方を教えてあげるのも、面白いとは思います。
ただ、スプーン・ナイフ・フォークはいることになるでしょう。

布団で寝るのも大丈夫だと思います。「床に寝るの？」とか言われるかもしれませんが、「だからマットレス(布団)を引くんだよ」といえば納得するでしょう。ま、それも楽しいカルチャーショックのひとつだと思います。

お土産は、予算にもよりますが、奮発するつもりなら、博多人形とか日本人形なんかいいと思います。2万円くらいしますが(高いものは幾らでも高いものがある)。ただし、高さが40センチ以上あるような大きいものですと持って帰れません。20センチくらいの小さいものがいいです。博多人形なら、5,6千円くらいからあるかもしれません。
浮世絵なんかもいいかもしれません。この間、神田の浮世絵専門店で買ってヨーロッパの友達にあげてきました。これは1万円前後からあります。
鳩居堂を覗いてみると、面白いものがあるかもしれません。和紙のノートや卓上カレンダーなんかがあります。きれいな扇子を売っていたりしますが、扇子は高いんですよね。
扇子などは、100円ショップでもなかなか気のきいたものを売ってますから、安いのを何本か持たせるもの一つのアイデアです。
成田空港の売店には、彫金やあるいは漆器を模したコンパクトミラーやカード電卓を売っています。これは値段も手ごろですし、大概喜んでもらえます。ただし、空港以外で売っているのを見たことがありません。

日本のお菓子は、ヨーロッパに持っていって喜ばれたことがありません。どら焼、カステラ、羊羹、落雁、全部だめでした。好みが違うのでしょう。お菓子をお土産にするのはやめたほうがいいです。

英語はどうでしょうね。
学校で習っているはずではあるのですが。

余談ですが、最初きっと靴のまま家に上がりますよ。これを周りの日本人が大慌てでとめる、というのはお約束の出来事です。
スリッパ用意しておいてあげてください。

お礼

そうなんです。お寿司は出してみたいんです。・・・でも握りはやっぱりむりかなあ。

日本のお菓子ってヨーロッパの方の口には合わないんですね。

ちゃんとスリッパを用意します。貴重な意見をありがとうございました。

回答No.1

mekuriya

ロシアには米を食べる文化も生魚を食べる文化もありません。
味噌汁を飲む文化も布団に寝る文化もありません。
ロシアはロシア語が公用語です。
一晩ぐらい何も食べなくても、一晩寝なくても死ぬことはありませんが、それでは人道的にどうなのかなと思います。

お礼

でも精一杯、もてなしてみます。きっと気持ちは伝わるはず。ありがとうございます。