言葉の使い分け

質問

おもいとおもたいの使い分け

回答No.4

technatama

重い：ある基準からすると、重さがあったり重さを感じさせたりする形容
重たい：具体的なものを実際に手にしたりした場合に感じる、重さの形容

「重い」と形容する基準は、
　＊「石・鉄・赤ちゃん」など、
　＊物理的に重量のある「動作・口・腰・回転・滑り」など、
　＊動きに鈍さを感じさせる、「頭・まぶた・心・気分・気・責任・任務・空気・病気・足取り」など、
　＊生理的、精神的に圧迫感のある場合など
になります。

ある石が重いか重くないかは、目方を量れば分かりますが、
「この石は重たい」というのは、実際に持ったときの感じであり、
「彼は口が重い」というのは客観的で相対的な評価ですが、
これを「重たい」に置き換えると、彼と話してみて、口の重さを実感した人の言葉になります。

ただ「意味・事態・地位・身分」など、抽象的に「重要な・重大な」という意味を表す「重い」は、「重たい」に置き換えることはできません。

回答No.3

noname#207589

一つの例を挙げます

おもいvsおもたい.....鞄（かばん）

おもい鞄.....鞄の重さが大きい事
おもたい鞄.....鞄の重量感が大きい事

詰まり、鞄自体の「重さ」は秤（はかり）等で客観的な数値として計れます、其れに較（くら）べて「重たさ」は秤では計れず、実際に持ってみなければ判らないし、思ったよりおもたい等、秤では計れない気持ち＝主観が働くからです。

纏（まと）めます
おもい.....客観的な目で見て判るおもさ
おもたい.....主観的な目で見たおもさ

回答No.2

Marco0123

初めまして。
…。
質問者様の気分次第かと。（苦笑）

『ねむい』『ねむたい』と同じですね～。
（笑）
(ρд-)zZZ

回答No.1

kamikami30

言葉の使い分け

おもいとおもたいの使い分け

がどうしましたか？