- ベストアンサー
この２つの言葉の使い分けは？
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
＞どちらも『私にまかせて』って意味 ・・・ではないですよ。 "Trust me."＝「私という人間を信頼してください。」という意味で、かなり「人間性」の部分が入りこんでいます。 "Leave it to me."は「それ（その仕事）は私に一任してください。」という意味です。
関連するQ&A
- forとtoの使い分け
forとtoの使い分け 同じ内容を以前投稿(QNo.5764483)しましたが、 なかなか理解が難しかったため、 改めて質問します。 次のような文の場合、 forとtoの使い分け、または互換性が解らないことがあります。 He does't look like an adult to me. That's nothing to me. September 11th, for me, was an alarm. 特に使い分けがないのであれば、それで了解したいと思いますが、 ニュアンスの違いなどがあるのであれば、是非ご回答をお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- oneとitの違い、使い分けについて
１） I'm trying to write an invitation card. ２） Can you show me how to write one, Caty? ３） Sure. But who are you going to write it to? And what's it for? １）のan invitation cardが、 ２）でoneに変わってそして、３）で ,itに変化したんですよね？ どうして、この様に変化していくんですか？ そして、oneとitの違い、使い分けが分かりません。 教えて下さい。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- なさいとなさるの使い分け
ご覧下さって ありがとうございます。 以下の言葉の使い分けが教えていただきたい。 くださる ください なさる なさい いらっしゃる いらっしゃい ござる ござい 各組の二つ単語は同じ意味なのか？ 殆どの場合は 同じ意味な気がするのですね、 ただ お休みなさい やさいは挨拶用 早く帰ってきなさい 若干命令な口ぶりですね ご心配なさらないで こっちのなさるは尊敬語だと思うね 一体どうの違うかを教えていただければうれしい
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- ソフトウェア/アプリケーション 言葉の使い分け
ソフトウェアとアプリケーションの違いは何でしょうか。 2つの言葉の使い分けをどのようにすればよいでしょうか。
- ベストアンサー
- その他([技術者向] コンピューター)
- forとtoの使い分け
forとtoの使い分け 次のような文の場合、 forとtoの使い分けが解らないことがあります。 He does't look like an adult to me. That's nothing to me. この時、for me では 誤りになりますか？
- ベストアンサー
- 英語
- 「寄贈」と「 贈呈」の言葉の使い分け。
「寄贈」と「贈呈」の言葉の使い分けについてです。 意味はさほど変わらないとは思うのですが どういう立場で使い分けることができるのか 教えてください。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 前の内容をうける it と that の使い分け
前に出てきた内容をうけるit と that の使い分け方ってありますか。 たとえば、 Tell me more about it. と Tell me more about that. の違い。 It sounds nice. と That sounds nice. の違い。 などです。 どんな使い分けをしたらよいかわからず、いつもイチかバチか適当です。 状況に合わせて自信をもって使えるようになりたいです。 ご指導よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 「分かる」と「判る」と「解る」の使い分け
ビジネス（技術）レポートをまとめる時、「分かる」と「判る」と「解る」の使い分けに困っています。使い分ける際の考えかたと、意味の微妙な違いと使い分けの事例も教えてください。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- forとtoの「～にとって」の使い分け。
この二つの単語は、「～とって」って意味がありますよね。 たとえば、教科書に書いてる英文でいくと It was boring to me. 「私にとっては退屈でした。」 って意味ですよね。 これを、 It was boring for me. ではだめなのですか。 ちなみにこの文章より前の文です。 Did you watch IITOMO last night? （あなたは昨夜、いいともを見ましたか。） Yes,Idid.Did you? （はい、見ました。あなたは見ましたか？） Yes.It was very exciting! （はい。とてもわくわくした。） Really? It was boring to me. （本当？私にとっては退屈でした。） です。
- 締切済み
- 英語
- 動名詞と不定詞の使い分けについて
動名詞と不定詞の使い分けについて try to ～とtry ～ingではどのような違いがあるのでしょうか？ 例えばHaven't you tried eating it?なのかHaven't you tried to eat it?なのかよく分かりません。 アドバイスよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
回答ありがとうございました。スッキリしました。