• ベストアンサー
  • 困ってます

お店の名前について

近いうちにお店(ヘアーカット)をオープンするため準備をしています。 男性はもちろん、特に女性のお客様にはたくさんきていただきたいとの思いからオシャレで覚えやすい名前にしたいと思っています。 フランス語でと考えていましたがなかなか思い浮かびません。 良い案、アドバイスがありましたらよろしくお願いいたします。

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 回答数1
  • 閲覧数93
  • ありがとう数0

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • 回答No.1
  • 310f
  • ベストアンサー率53% (630/1185)

こんばんわ。 せっかく自分のお店なのですから、 自分(店長、オーナー)にまつわるものからとってみてはと思います。 例えば、 (1)名前に使われている漢字をピックアップし、それをフランス語などの外国語に訳す。    例えば、私の名前には「藤」や「都」という文字が入っているのですが、  これは「藤の花」で、  これをフランス語にしたら「Wisteria」=「ウウィスタリア』になります。                   (※発音は聴いて感じたままに書いてますw)  「都」は「City」や「capitale」になります。  ので、それをくっつけるとか、    ヘアカットなんで、そこに「Heir」とか「Cut」などを付ければ分かりやすいと思います^^ (2)自分の名前を愛称にかえてみる。  タレントベッキーさんも本名は「レベッカ」で、ベッキーは愛称だとか。  外国語読みには、そういう風に、  愛称なんかにしたらラフで可愛い響きになるものが多いと思います^^ (3)名前や誕生日のナンバーからつけてみる。    誕生月や日にちのナンバーを付けるとか、それを外国語読みしてみるとか、  そのままつけちゃうとか。  よく、「しんご」て名前を「405」とか、  「ゴロー」を「56」とかナンバーで表せますしね。 (4)じぶんがポリシーにしている思いや言葉、  お店に対する理想のイメージなどをつける。  “このお店を第2の我が家だと思ってほしい”…なら「Home」とか、    “空気のような居て当たり前の存在でありたい”…なら「エアー」とか、  “和んでリフレッシュしてほしい”…なら「リラックス」「リフレッシュ」とか…  それらをフランス語にしてみる。 発音も分かるサイトがありましたので 一緒にのせておきますね。     ↓ http://translate.google.co.jp/#ja|fr|%0A 少しでもご参考になれば幸いです。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

関連するQ&A

  • フランス語/イタリア語でお店の名前を考えいます

    地元に小さな美容室をオープンするのですが、お店の名前を現在考え中です。 フランス語かイタリア語で・・・と考えているのですが 「お客様に変化を・・・」といった意味/イメージ/ニュアンスの言葉で 何かないでしょうか? 今回意を決してオープンに踏み切りました。来ていただいたお客様にも、そして私自身にも変化を。日々の成長や変化、出会ったことで変化が生まれる、ヘアースタイルもその変化を生むチカラを持っていると思うんです。 どーかアドバイスを下さい。宜しくお願いします。

  • フランス語でかっこいいお店の名前をつけたいのですが

    ネイルサロン&スクールの名前を、フランス語でつけたいと考えてます。 まったくフランス語の知識がないので、困ってます。 イメージは、かっこいい知的な女性、優雅な、気品ある、前向きに自分らしく、あきらめない心、などです。出来れば短かいフレーズで、お客様にも覚えて頂きやすい名前がいいなと思ってます!フランス語に詳しい方、どうか教えて下さい。よろしくお願い致します(*^_^*)

  • フランス語で素敵なお店の名前

    もうすぐネイルサロンを開きます。 自宅の一角ではじめる小さなお店なので、決して豪華なお店ではありませんが、 来られたお客様がほっこりして、落ち着いて、 施術を受けられるようなお店を目指しております。 そして、一人ひとりのお客様を大切にし、 小さな贅沢をして帰って頂こうと、考えております。 やわらかい雰囲気の響きがするフランス語で、 覚えやすい名前を考えているのですが、 既にサロンやお店に多数使われていて、私では考えつきません。 どうか、お力を貸して頂けませんでしょうか? よろしくお願い致します。

  • お店の名前をフランス語で!

    いつも教えてgooを参考にさせてもらっています。 現在、個人で美容室を経営しています。 来年に新しくお店を建て替える予定になっていて 心機一転お店の名前も変えようと考え中です。 フランス語で自分なりに考えてはいるのですが 語学力なないので、良い案なかなか浮かびません(-_-;) そこで皆さんの力を借りようと、質問させていただきました。 お店自体は大きくありませんが、カラーセラピーを取り入れ “癒し”をコンセプトにお店作りをしていますので カラーや癒しを取り入れた、響きの柔らかいフランス語はないでしょうか? フランス語以外でも“こんなのどお?”みたいなものがあれば 是非教えてください、宜しくお願いします。

  • 頭にFのつくインパクトあるお店の名前を考えています!

    カジュアルなレディースのセレクトショップのお店をオープンするのですが、頭に『F』がつくことが条件で、お店の名前を考えています。 英語、フランス語、イタリア語なんでもいいのですが、覚えやすくインパクトある名前を考えているのですが、みなさんに一度聞いてよい名前があればと考えています! 明るく元気な感じで覚えやすいのがいいかと思うのですが、なにかよい言葉や意味を持つ単語はありますか? みなさんの知っている単語や、いい名前があれば教えてください! 宜しくお願いします!!

  • お店の名前が決まらず困っています。

    来月ネットでお店をオープンするのですが、 どうもいい名前が浮かびません。 内容はアジア系の家具、雑貨を扱います。 どなたかアドバイスをお願いします。

  • フランス語で”リボン”を使った可愛いお店の名前を教えてください

    はじめまして、フランス語は全く知らないので、アドバイスをお願いします。 将来雑貨屋さんを開きたいと考えていて、リボンが大好きなので、お店の名前にフランス語の”ruban”を使った可愛いお店の名前をつけたいと考えています。 日本語での意味だと 少女のリボン 天使のリボン 妖精のリボン 可愛いリボン を、フランス語でお店の名前的に表現するとどのようになるのでしょうか? また上記以外にもお勧めの可愛い名前があればアドバイスお願いいたします

  • ケーキ屋をオープンしようと思っています。店の名前で悩んでいます。

    秋くらいにフランス菓子の店をオープンしようと考えています。 なかなかいい名前が見つけられず、悩んでいます。 日本語か、フランス語で素敵な名前を探しています。 意味と響きがよくて、覚えやすい名前はなにかないでしょうか。 たとえば、みんなにとって、なくてはならないもの。空気や水のような存在になりたいと考えているので、そんなような意味合いで、良い言葉があったら、ぜひ教えてください。その他にも、ケーキ屋っぽい素敵な名前がありましたら教えていただきたいです。よろしくお願いいたします。

  • 洋食料理店の名前

    はじめまして。来年の4月に洋食料理店をオープン予定です。しかし店の名前だけがどうしても決まりません。私は小さな頃から映画が好きでして映画の関係する言葉や映画館や劇場などの名前、映画の主人公の名前などで名前をつけたいと考えています。(できればイタリア語又はフランス語)どなたかいい案があれば教えてください。よろしくお願いいたします。因みに自分は40才で店は20席程の小さな店でメニューはパスタ、ピザ、オムライスメインです。20代~40代の女性をターゲットとしてまして店内は落ちたついた感じの店にしようと思っています。

  • フランス語の店の名前を・・・

    メンズ店の名前が決まりません。 服の系統は、20代~のメンズブランドを取り揃えています。 内装をヤンチャなカンジでダークな雰囲気で創られてきてるのに、その店にあった名前が・・・(´;ω;`)ウッ 名前が思いつかなく、締め切りが・・・ フランス語でお客様にカッコィィインパクトを与えられ、名由来がある名前にしたいんです。 何かご存知の方、ご指導ヨロシクお願いします(o*。_。)oペコッ