Through the wood は名詞句か。

質問

Through the wood is the nearest way.
という文の主部「Through the wood」は名詞句なのでしょうか？

手元にある文法書には、上の文の主部は句である、と書いてあるのですが、同書の別のページには、名詞句になるのはおもに不定詞および動名詞である、と書いてあり、疑問に思いました。
あくまで「おもに」不定詞および動名詞、ということでしょうか。

今、曖昧だった文法を改めて勉強しているところなのですが、気になってしまい質問させていただきました。
よろしくお願いいたしします。

回答No.2

Piedpiping · ベストアンサー

主語になれるのは原則として名詞句だけです。
主語になる不定詞は「名詞」用法の不定詞、動名詞は名詞の一種、ということになっています。

ただごくまれに、場所を表す副詞句が主語になることがあります。
下の例文が有名です。

Understandably [here] is not the right place to report more in details.
No wait, [over there] is even better.
[Under the bed] is the best place to hide.
[Under the table] needs cleaning.

非常に例外的な構文で、うっかりこれを強調してしまうと、おかしな英作文が続出することになるので、教科書や参考書の執筆者は、あえて黙っていることが多いのです。

主語は名詞、と言っておけば安全ですから。

お礼

なるほど、こういう場合も珍しいけれど存在するのですね。
回答ありがとうございました。

回答No.3

Piedpiping

＃２です。
たまに見かける質問だなとは思っていたのですが、検索が面倒で、そのまま回答してしまいましたが、過去の回答がすばらしいので、リンクしておきます。

参考URL：

http://okwave.jp/qa/q4525014.html

お礼

リンクまで本当にありがとうございます。

回答No.1

sayshe

Through the woods --- M
is --- V
the nearest way. --- S

の様な倒置と考える方が良いのではないでしょうか。

森を抜けるのが最も近道です。

The nearest way is through the woods.

お礼

なるほど、そういう捉え方もありますね。
ありがとうございました。