• ベストアンサー

３文の英語訳をお願いします。

この回答がついた質問に戻る
回答 全件
ベストアンサー
(1)この猫は人なつっこい。 The cat is at home w…
  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. 英語

関連するQ&A

  • 英語訳にしてください！

    自分の趣味で英語の絵本をつくるんですがわかりやすく英語訳してください。 現在形で書いてあったり過去形で書いてあったりするところは分かりやすく変えてもらって大丈 夫です。絵本なのでわかりやすくするために主語もカットしてもらっても大丈夫です。お願いします。 ↓↓↓ ある町にひとつのお家がありました。 そのお家には一匹の猫と女の人が仲良くすんでいました。 一匹の猫はいつも 女の人が弾くピアノを聞くのが大好きでした。 その猫と女の人はいつも一緒。 寝るときもご飯を食べるときも歯を磨くときも。トイレは別でした。 ある日 女の人は猫のしっぽを踏んでしまいました。 猫は怒り、女の人を怒鳴りました。 女の人は猫をきらいになりました。 猫も女の人を嫌いになりました。 すっかり仲が悪くなった二人。 ある日猫はトイレに行きました。 トイレから帰ってくると女の人はいなくなっていました。 猫は女の人をさがしました。 けれどもいません。 次の日も その次の日も 猫は女の人を必死にさがしました。 猫はニャーニャーと鳴きました。 もう女の人が弾いていたピアノは聞けません。 猫はまた鳴きます(泣きます)。 泣きつかれてピアノと一緒に寝ていました。 すると女の人が弾いていたメロディを思い出します。 猫はピアノを練習します。 上手に弾けません。猫は鳴きます。 何日も練習しました。雨の日も晴れの日も。 町には猫の鳴き声と猫が弾くピアノが響き渡ります。 その音は女の人まで届きます。 女の人はその音を聞くと猫に会いに行きました。 猫と女の人は仲直りをしました。 二人はいつまでも一緒です。

  • 文を英語に訳してください

    私はゴールデンウィークは本匠のばぁちゃんの家に泊まりにいきました。 ばぁちゃんの家には猫が２匹いて１匹は私が中学の頃に拾って連れて帰った猫です。 ２泊したのですが１日のほとんどは猫と遊んでました 私は猫大好きです!!

  • どなたか以下の文を英文に直してください。

    簡単な英語で構いません。 ポイ捨てというのは、ゴミ箱などの指定場所以外に、無造作にゴミを捨てることです。 当然町は汚れますし、ゴミを捨てたままでいると、他の人も捨てていいと思い、またポイ捨てをします。 そして次第に積み重なって、あるいは散らかっていって、場合によっては小動物、カラス、猫なども寄ってきます。火事の原因にもなります。

  • 猫が逃げなくなった訳

    昨年１２月から猫を二匹飼っています。内一匹の今年で７歳の雌猫は、家に来た当初は私がちょっと動いただけで逃げる、来客時は速やかに隣の部屋に避難するなど、典型的な怖がり猫でした。 難しい猫だと理解した上で引取ったので長期戦になることは覚悟していたのですが、そんな猫もいつの間にか心を開いてくれて、今では甘えてすり寄ってくることも珍しくなくなりました。そこまではよくある話なんですが、驚いたのは私に懐いてくるに従って、知らない人が家に来ても、猫が全く逃げなくなったのです。 無理に触ろうとするとさすがにダメですが、普通に同じ部屋にいる分には全然平気で、場合によっては自分から近づいていくこともあります。 飼い主には懐いても元の性質は簡単には変わらないものだと思っていたのに、まるで別の猫みたいです。病院でも初回は手のつけられないほど興奮していたのに今では嘘のようにおとなしくなり、こちらが拍子抜けしてしまうほどです。 飼い主としては助かりますが、短期間でこんなに変わるものかと不思議に思っています。こういうことは猫には珍しくはないんでしょうか？

    • ベストアンサー
    • 猫
  • ３文の英語訳をお願いします。

    道に迷ったので、人に尋ねると家まで（車で）送ってくれた。 （英語で話す時）この言い方であってますか？ 友だちもここに（地名）に来たいと言っていました。 の英語訳をお願いします。

  • 「燃えるゴミ」を英語でどう表現すればいいでしょうか

    タイトル通りなのですが、燃えるゴミ用と燃えないゴミ用のゴミ箱を用意しました。 ここに、英語でその意味を書いた紙を貼りたいと思います。 英語にすると、どういう表現になるのでしょうか？

  • 至急！一文一文英語に訳してください！

    至急！一文一文、英語に訳してください！ 今月、日本に帰国します。帰国する前に、現地で知り合った彼に、メッセージを残したいのです。紙に一文一文バラバラに書いて、部屋中に張り付けたいんです。で、最終的にすべてがつながるようにしたいです！英語が得意な人お願いいたします！ あなたは幸せでしたか？ 私は幸せでした。 これからも二人で幸せになりたいです。 なれるでしょうか？ きっとなれるよね。 私は欲張りだから、あなたにもっともっと、わがままばかり言うと思います。 つまらない意地ばかりはると思います。 つまらないことで嫉妬ばかりします。 こんなに人を好きになったのは初めてなんです。 あなたの笑顔、大好きです。 あなたの涙も大好きです。 もちろん、あなたの怒った顔も大好きです。 だから、芝居で喧嘩を持ち出すのも大好きです。 ごめんね？(笑) だって、あなた、困った顔もあわてる顔も可愛いから。 ついいじめたくなるの。 好きにならなければよかった。 そう思ったこと、一度だけあります。 こんなに好きなったの初めてで なんと表せばいいかわからない感情で 痛くて、痛くて とても戸惑ったときに 愛さなければよかったと。 でも今は あなたを愛せて、 あなたを思うことができて とてもうれしいです。 たとえばね 私の親が 別れろってきつく言っても それを私は実行するつもりなんて一ミリもないんです。 なぜかって？ 親は問題じゃないの。 別れるときはお互いを思わなくなったとき。 別れるときはお互いを好きじゃなくなったとき。 親は他人なの。 ひといって？ 自分以外の人は他人。 私はそう思ってる。 だから、自分のことは自分で決める。 だから、誰にも振り回されたくない。 だから、あなたも誰かに振り回されちゃだめです。 一生に一度の人生です。 楽しまないと損なんですよ？ 仕事も、 ストレスを感じて、周りを気にすることもあると思う。 でも、あなたには家族がいるし、私がいる。 頑張ろう！と思える力の源が、すぐそばにあります。 私はしばらくこの国をはなれるけど、 次来たときは、もう離れなくて済むから。 辛いときや寂しいときに この手紙たちを見て、元気になってくれたらうれしいな。 私の心。 この部屋に置いていくね？ 全部おいていくと、向こうに帰った時になにも感じなくなって、お土産話もできなくなっちゃうから 半分、私の心、この部屋に置いていくね。 そしたら、きっとあなたは、私を忘れないし、さみしくないし あなたの心のとなりに、私の心、置けるよね？ 指輪、なくしちゃってごめんなさい。 これ、あなたにあうと思って、 サイズもぴったりだと思うの。 この指輪が私の心です。 愛してるじゃ足りないけれど、 もっと愛してるじゃ足りないけれど、 それ以外の言葉がないから。 これしか言えない。 愛してるよ。 以上になります！お願いします！

  • 次の文を英語にしてください

    「ねずみを取ろうと必死になっている猫」 上記をごく簡単な英文にお願いします。

  • 猫に自分の部屋でも寝て欲しい

    猫を１匹飼ってるのですが、いつも寝る場所を転々としています。特に猫用にベットを用意していません。 母の部屋・和室・父の部屋が主です。 私の部屋では寝てくれません。 たまには寝て欲しいのですが、何かアイディアはないでしょうか？ 以前、猫用のハウス（クッションみたいな）を購入しましたが、寝てくれませんでした。 猫の好む寝る環境をアドバイスお願いします。

    • ベストアンサー
    • 犬
  • 英語の訳の一文　いまいち上手に訳せない

    訳おねがいいたします。 my heart was full of joy to think of the fine surprise they would have when i revealed to them that i was their son, and that i had come back home laden with gold and welth.　 　 以上です。大体は理解できるのですが上手に訳せません。お願いします。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する
質問する