至急！一文一文英語に訳してください！

質問

至急！一文一文、英語に訳してください！
今月、日本に帰国します。帰国する前に、現地で知り合った彼に、メッセージを残したいのです。紙に一文一文バラバラに書いて、部屋中に張り付けたいんです。で、最終的にすべてがつながるようにしたいです！英語が得意な人お願いいたします！

あなたは幸せでしたか？
私は幸せでした。
これからも二人で幸せになりたいです。
なれるでしょうか？
きっとなれるよね。
私は欲張りだから、あなたにもっともっと、わがままばかり言うと思います。
つまらない意地ばかりはると思います。
つまらないことで嫉妬ばかりします。
こんなに人を好きになったのは初めてなんです。
あなたの笑顔、大好きです。
あなたの涙も大好きです。
もちろん、あなたの怒った顔も大好きです。
だから、芝居で喧嘩を持ち出すのも大好きです。
ごめんね？(笑)
だって、あなた、困った顔もあわてる顔も可愛いから。
ついいじめたくなるの。
好きにならなければよかった。
そう思ったこと、一度だけあります。
こんなに好きなったの初めてで
なんと表せばいいかわからない感情で
痛くて、痛くて
とても戸惑ったときに
愛さなければよかったと。
でも今は
あなたを愛せて、
あなたを思うことができて
とてもうれしいです。
たとえばね
私の親が
別れろってきつく言っても
それを私は実行するつもりなんて一ミリもないんです。
なぜかって？
親は問題じゃないの。
別れるときはお互いを思わなくなったとき。
別れるときはお互いを好きじゃなくなったとき。
親は他人なの。
ひといって？
自分以外の人は他人。
私はそう思ってる。
だから、自分のことは自分で決める。
だから、誰にも振り回されたくない。
だから、あなたも誰かに振り回されちゃだめです。
一生に一度の人生です。
楽しまないと損なんですよ？
仕事も、
ストレスを感じて、周りを気にすることもあると思う。
でも、あなたには家族がいるし、私がいる。
頑張ろう！と思える力の源が、すぐそばにあります。
私はしばらくこの国をはなれるけど、
次来たときは、もう離れなくて済むから。
辛いときや寂しいときに
この手紙たちを見て、元気になってくれたらうれしいな。
私の心。
この部屋に置いていくね？
全部おいていくと、向こうに帰った時になにも感じなくなって、お土産話もできなくなっちゃうから
半分、私の心、この部屋に置いていくね。
そしたら、きっとあなたは、私を忘れないし、さみしくないし
あなたの心のとなりに、私の心、置けるよね？
指輪、なくしちゃってごめんなさい。
これ、あなたにあうと思って、
サイズもぴったりだと思うの。
この指輪が私の心です。
愛してるじゃ足りないけれど、
もっと愛してるじゃ足りないけれど、
それ以外の言葉がないから。
これしか言えない。
愛してるよ。

以上になります！お願いします！

回答No.1

chile5583

たぶんですけれど、これを一文ずつ訳してくれる人は現れない気が・・・

本当にその方と出会って英語でコミュニケーションをとり、思い出があるのあら、間違ってもいいからあなたの言葉ですべてを翻訳されたらいかかでしょうか。

本当にその言葉をその彼に伝えたいのなら、その翻訳を他力本願される必要はないと思われます。

追伸）
指輪なくしちゃだめよ
本当に愛してる人から頂いたものは、なくしたりしない気が・・・・

補足

もうヤフーにて翻訳していただきました。間違って伝わらなければ意味がないのです。
本当に伝えたいから助けが欲しい。そのための質問ではないのですか？
で、追伸について。
だからちゃんと謝りましたし、その償いとして指輪を一生懸命選びに行きました。
無くす経緯だって、もともとサイズが合わなかったというのもあり、彼も私も反省していたんです。
本当に愛してないから無くしたと。そうおっしゃりたいのですね。
逆にいわせれば貴方になにがわかるんですか。という話です。ですが、ご回答ありがとうございます。