ベストアンサー

並び替え教えてください

2011/08/05 15:16

並び替え教えてください１　His new shop was built { in central London , at 15 , Bond Street}. ２　He was born {1974, May 5 , the morning ,on , of }. よろしくおねがいします！！

hrht5ru5
お礼率90% (79/87)

英語
回答数2
ありがとう数2

みんなの回答 （2）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

marbleshit
ベストアンサー率49% (5033/10253)

2011/08/05 15:47 回答No.1

1. His shop was built at 15 Bond Street in central London. 2. He was born on the morning of May 5, 1974.

質問者

お礼 2011/08/18 09:34

ありがとうございました

その他の回答 (1)

shanze
ベストアンサー率13% (5/37)

2011/08/05 16:51 回答No.2

範囲の狭い順です

質問者

お礼 2011/08/18 09:33

ありがとうございました

関連するQ&A

関係副詞whenの継続用法と進行形

簡単な英文で恐縮です。「彼が生まれた朝は大雪だった。」という文の英訳です。模範解答は「It snowed heavily on the morning when he was born.」私の解答は「He was born on the morning , when it was snowing heavily.」関係副詞whenの継続用法と進行形を使ったのですが、誤りや不自然さはないでしょうか？日本語の流れ的には自然だと思うのですが、関係副詞の継続用法のwhenの続きが進行形という文をあまり見た覚えがなかったので、気になっています。また「It was snowing on the morning , when he was born.」と比べてどうでしょうか？よろしくお願い致します。
和訳＆並び替えお願いします

和訳＆並び替えお願いします(>_<) But late at night they gave (a/commuter/solitary/many) an unpleasant shock to hear a voice on an apprently empty street, and the "human voice"was quickly dropped.
英文和訳の質問です。

May was only having his parents on when he told them he'd failed his driving test. メイは運転試験の失敗について両親に言い訳するだけだった。と訳しましたが間違いないでしょうか？
並び替えと和訳教えてください

並び替えと和訳教えてください１They stayed (all day / quietky / there). 2 He played ( at the Town Hall / last night / beautifully / in the concert). 3 We are going ( for a week / to Switzerland / on Sunday). よろしくお願いします
His mother died only ten

His mother died only ten days after he was born. これは、なぜ、彼が生まれたあとに母が死んでいるのに時制が一致してるんですか？he had been bornじゃないんですか？
前置詞 on, atの違いについて

英語の教科書を読んでいるのですが、問題に出くわしました。中学三年生の内容なのですが、 Carson was born on a farm. という文章がありました。この、on a farm というところで、at farm　としてはいけないのでしょうか。 Carson was born on a farm と Carson was born at farm の違いをどなたかご教授お願いいたします。
英語の並び替え問題

英語の並び替え問題です 1.Osamu is now able to beat his father,(from,he,him,how,learned,to,whom)play beseball. 2.What(gave,he,the reason,was,which,why)for being so late? 3.There are some problems(have,I,that,to,which,with) deal immediately. 4.I am sorry for (any,caused,have,I,inconvenience,may,you,what). 5.Experience is a school (a man,he has been,learns,where,what a big fool,which). （）の中を並び替えるんですけど、訳も答えなければいけません・・・。さっぱりです＞＜；お願いします。
受動態に就いての質問です

ある小説の一節： He was stretched out on the chair his right leg crossed over his left leg at the ankles. 「体を伸ばす」ならHe stretched out on the chairと能動態で良いと思うのですが、どうして作者は受動態で表現しているのでしょうか？ was stretched になると別の意味合いになるのですか？
代ゼミの英語の並び替え問題がわからない

代ゼミ過去問です英語の並び替え問題 Are you (that it able you certain put will to together be ) again? What (wife way he me his shocked the was treated and) children. できれば訳もありでおねがいします！緊急です！
英訳お願いします。

He was safely indoors with his old friend who was pretending to be younger than his years by rolling on to his back and letting his front paws flop helplessly. He wanted his chest tickled. As Peter began to move his fingers lightly through the fur, the rumbling noise grew louder, so loud that every bone in the old cat's body rattled. And then, William stretched out a paw to Peter's fingers and tried to draw them up higher. Peter let the cat guide his hand. `Do you want me to tickle your chin?' he murmured. But no. The cat wanted to be touched right at the base of his throat. Peter felt something hard there. It moved from side to side when he touched it. Something had got trapped in the fur. Peter propped himself on an elbow in order to investigate. He parted the fur. At first he thought he was looking at a piece of jewellery, a little silver tag. But there was no chain, and as he poked and peered he saw that it was not metal at all. but polished bone, oval and flattened in the centre, and most curiously of all, that it was attached to William Cat's skin. The piece of bone fitted well between his forefinger and thumb. He tightened his grip and gave a tug. William Cat's purr grew even louder. Peter pulled again, downwards, and this time he felt something give.
英語　読解

次の問題の答えが分からず困っています。お手数おかけしますがよろしくお願いします。 To: Jasmine Wright Caller: Samuel Goldstein Message taken by: Piotr Stepanovich Time of Call: 11:30 AM Date: May 13 Message. samuel Goldstein said he would be busy with conferences with other suppliers on morning of May 15 and will not be free until 2: 00 PM. Therefore, he would like you to visit his office at that time instead of 1: 00 PM on that day. You can show him your plan to help his business at that time, He'd like you to respond by noon to confirm whether this is okay. He said you had his contact information. piotr 1. According to the message, why does Mr. Goldstein want a change? 2. When is the earliest Ms. Wright may visit Mr. Goldstein on May 15?
英語高２問題

His mouth was wide open when he stared at us.を withを使って言い換えると He stared at me with his mouth was wide open. となるのですがなぜ、 usがmeになるのですか？？
英文翻訳をお願いします。

Lettow-Vorbecks reserve was positioned in a good position to strike the cavalry with guns and rifles and the South Africans were routed. Smuts called off the attack on 11 September and withdrew his forces to the Central Railway. Lettow-Vorbeck had gained some breathing space from the British forces pursuing him, and on 14 September he abandoned Kisaki and marched his forces south to establish a new base at Beho-Beho.
簡単な数学(in English)

Phillip charged $400 worth of goods on his credit card. On his first bill, he was not charged any interest, and he made a payment of $20. He then charged another $18 worth of goods. On his second bill a month later, he was charged 2% interest on his entire unpaid balance. How much interest was Phillip charged on his second bill? (1)問題の意味 (2)解き方が分かりません。教えてください！！よろしくお願いいたします。
お願いします

He sat surounded by his pupils.という文はsurounded by his pupilsが準補語でSVCだと書いてあったのですが、分詞構文と考えても良いのでしょうか。また同じようなHe was born poor.もpoorの前にbeingを補えば解決ですよね。
in houseなのか at a house

彼は昨日家にいました。と言いたいときにどういう言い方が正しいのでしょうか。 (1)He was in a house yesterday. (2)He was in house yesterday. (3)He was in his house yesterday. (4)He was at house yesterday. (5)He was in his house yesterday. 特にaをつけたりつけなかったりと違いがよくわかりません。ネイティブの感覚がわかる方、どうぞよろしくお願いします。
和訳お願いします。

物語からの抜粋です。 At　first, he thought building the site would be an easy job. "It seems like it shouldn't take too long to implement", he e-mailed. Next day, he mailed that "everything was working on his system. 特に"everything was working on his system."の意味が分かりません。どなたか説明お願いします。
have a　"tongue" of hair は？

He had a “tongue” of hair on the top of his head. His hair was thinning at the crown. ↑は、明らかに「頭のてっぺんが薄くなってきている」という意味だと思うのですが、have a "tongue" of hair on the top of his head の"tongue" というのはどういう状態になっているのでしょうか。教えて下さい。
英語の並び替えです。

"(where/was/it/learned/that/when/you)she was born? I can't believe she is from Egypt!!" "I heard it from Susan yesterday." "(earth/did/how/I/manage/on/to)get myself into such a position! She could not(herself/the party/bring/to attend/although)her friends urged her to many times. Is there anything(with/else/to discuss/would like/you)me? She said that(to do/was/the last/thing/she/wanted)to see her old friends. You might as(to rise/well/in the west/the sun/expect)as expect him to change his mind. I was(there were/the more/because/all/nervous)no windows through which I could see what was happening outside. 並び替えしてくれませんか？多くてすいません(TOT)
stay on top of his job

Two years ago, my husband’s personality drastically changed overnight. Months later, after showing him one of your columns, I convinced him to see a doctor. It turns out he had a minor stroke at the age of 40. He did not notice the change; however, I was concerned because his short-term memory was very limited, common sense was gone, and he was no longer affectionate or attentive with me. The first year was really hard, I helped him stay on top of his job, and I wrote extensive notes so he wouldn’t forget to feed our kids or forget to drop them off at day care on his way into work. stay on top of his jobはどのような意味でしょうか？あと、on his way into workはon his way to workと言っても同じことでしょうか？よろしくお願いします

並び替え教えてください