和訳をお願いします

質問

和訳をお願いします

What time is it? There are many ways you can find out the time. You may have a wristwatch on your arm. You can look at an arm clock beside your bed. People tell the time on the radio or TV. You can call a number on the telephone and get the time.
It has not always been easy to know the time. A long time ago people looked at the sun to tell the time. The sun was their clock. They could tell the time of day by the place of the sun in the sky:morning,noon,or afternoon.
After many years people began to see something else about the sun. When the sun shone on something,it made a dark shadow behind it. This was the place that did not get sunlight. As the sun moved across the sky,the shadow moved too. People could tell time better by the shadows that by the sun. They made something long and pointed so that the shadow was easier to see.

回答No.1

sayshe · ベストアンサー

今何時ですか？時刻を調べる方法はたくさんあります。あなたは腕に腕時計をしているかもしれません。ベッドサイドの目覚まし時計を見ることもできます。ラジオやテレビは時刻を教えてくれます。電話のサービスで時刻を知ることもできます。時刻を知ることは常に簡単だったわけではありません。ずっと昔、人々は時刻を知るために太陽を見ました。太陽が彼らの時計だったのです。彼らは空の太陽の位置で、午前、正午、午後、と言った一日の時刻がわかりました。何年もたって、人々は太陽について別の物を見始めました。太陽が何かを照らす時、その後ろには濃い影を作りました。これは日光があたっていない場所でした。太陽が、空を移動するにつれて、その影もまた動きました。人々は太陽よりも影による方がもっとよく時刻がわかりました。彼らはその影がより見やすい様に長くてとがったものを作りました。

お礼

ありがとうございました(^o^)