英文にしてください！
プレゼントでiPodをあげようと思っていて 恥ずかしながらメッセージを刻もうと思っているのですが、候補も多く、上手く英文が出来なくて
困っています。
プレゼントの経緯は、もともとは私が買ったiPodを私が使っていたんですが、環境が変わったこともあり彼氏がいつの間にか使うようになり、長いこと私物化していて一昨日、彼の不注意でトイレに落としてしまい壊れてしまったのです。それで彼氏はずいぶん落ち込んで私に謝ってきたのですが、当の私のほうはまったく気にしてないのにも関わらず、
彼氏は本当に落ち込んでしまっていて・・・。
それに今月、彼氏の誕生日をすっかり忘れていて何もプレゼントしていないので、すこしひねったジョークを刻むのもありかなあとか迷っています。一ヶ月遅れの来月９日に渡そうと思っています。
(1)いつもあなたとともに
(2)ずっと一緒
(3)水の中に落とさないで（ジョーク）
(4)私もこれ（iPod）も あなたを幸せにする(or）楽しませる
happy birthday?（一ヶ月遅れで渡すから）とかでもいいかなあ とか・・・。いつもジョークが絶えないカップルなので何か笑えて思い出になる一文、心に響く一文を刻むことが出来ないかなあと 悩んでいます。
恥ずかしくつまらない質問で大変申し訳ないですが、お力を貸していただけないでしょうか？
お礼
早い回答をありがとうございました(*^o^*) 明日ユニフォーム頼みに行ってきます(≧∇≦)