ベストアンサー

グリム童話『エーレンベルク稿』について

2011/07/14 20:17

グリム童話の『エーレンベルク稿』のすべてを日本語で読む手段はありますでしょうか。ご教示いただけますと幸いです。どうぞ宜しくお願い致します。

iiichiko
お礼率84% (43/51)

文学・古典
回答数1
ありがとう数1

みんなの回答 （1）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

Mock_Hatter
ベストアンサー率44% (79/176)

2011/07/15 04:35 回答No.1

すべてかどうかは自信ありませんが http://www.amazon.co.jp/dp/4887215649/ http://www.amazon.co.jp/dp/4384012314/ こういった翻訳は出ているようです。

質問者

お礼 2011/09/08 18:53

Mock Hatter さま、お礼が大変遅れ失礼致しました。参考になりました。ありがとうございました。

関連するQ&A

グリム童話集を探しています。

グリム童話集を探しています。幼いころに両親に買ってもらった本なのですが、グリム童話の本当は怖い話がのっているものです。表紙は緑を基調としていて横長に近い形をしていたと思います。中身で一番印象的であったのは青髭でした。全てに挿絵があり、その挿絵はおそらく児童向けかなんかにつくられたビデオの一場面だと思われます。（イソップ物語や、日本昔話のように）この本の題名を知りたいのですが、どなたかご存じの方がいましたら、是非教えてください。宜しくお願いします。
グリム童話について

グリム兄弟は沢山グリム童話をつくったそうですが、一体グリム童話は全部で何作つくられているのでしょうか？私が調べた限りでは２００作はつくられていますが、もっと沢山作られているのでしょうか？もし何か知っているお方は教えて下さい、お願いします。
グリム童話と日本童話について

グリム童話と日本にある童話で、内容が似ている物語ってありませんか？知っている方教えてください！！
グリム童話について

学校の授業でグリム童話の「一つ目、二つ目、三つ目」について調べているのですが、あまり知られていない話なので困難しています。特に初版に載っていたストーリーを知りたいのですが、初版グリム童話集などの本で探してみても見つけることができません(><;)もしかすると初版にはなかった話かもしれないのですが・・・。どなたか「一つ目、二つ目、三つ目」、もしくはグリム童話(特に初版）について詳しい方がいらっしゃれば、回答をお願いします。どんなことでも結構ですので、知ってることを教えてもらえると助かります。お願いしますm(--)m
グリム童話について

本当は恐ろしいグリム童話ってありますよね。通常販売しているグリム童話と話が大分脚色されていると聞きました。どちらがホンモノなんですか？
グリム童話について

グリム童話集のなかには「赤頭巾ちゃん」「白雪姫」「ライオンと蛙」など、たくさんの有名な物語が収録されていますが、グリム兄弟はこれらの作品の“作者”ではなく、“編集者”ですよね。グリム兄弟が聞いた話を編集してまとめたものがグリム童話になるのですし、いまとっては本当の作者なんてわからないはずだと思うのですが… 今度レポートで、グリム童話集の中の話について取り上げようと思っているのですが、グリム兄弟を作者として書いてもいいものなのでしょうか。回答よろしくお願いします。
グリム童話について

ちょっと話題が古いかもしれないですけど、最近グリム童話にいまさらながらはまりまして、いろいろな話を読んでみたのですが、やはりあれは、相当残酷なものが多いですね。そこで、お聞きしたいのは、グリム童話をどう思いますかねぇ。お暇な方はお返事お願いします。
グリム童話好きですか

アンケートです。なるべく多くの方に答えて頂けると嬉しいです。宜しくお願い致します。グリム童話どう思ってますか。好きor嫌いでお願いします。
グリム童話について

こんばんは。私は童話が好きで、とくにグリム童話に興味があります。そこで、グリム童話のお話が読めたり、解説が載っているホームページはありませんか？探してもなかなか見つかりません・・お店で売っているような改定された話ではなく、初版の原作そのままの話が読みたいです。(ちなみに、ただグロテスクな話が好きなわけではありませんので！笑)
グリム童話

今グリム童話に興味を持っているのですが、いい本（できれば漫画の方が良い）や映画はないでしょうか？もちろんディズニーの白雪姫みたいな感じではなく、残酷な表現が含まれてるほうのグリム童話を探しています。
グリム童話

白雪姫やシンデレラってグリム童話の方が先に出ていたんですね！！今日まで白雪姫がウォルトディズニーの一作目だと思っていました。では本当にウォルトが考えた一作目って何ですか？？有名なグリム童話も教えて下さい
グリム童話☆

星に関係するグリム童話はありますか？もし、知っていたら教えて下さい。
グリム童話

「子供に読み聞かせてよいか」どうかという副題がついていた、そういうグリム童話知りませんか？
グリム童話について

グリム童話の一番最初の話はどれですか？回答宜しくお願いいたします。
グリム童話

独和辞書を見ていたら『Tischlien deck dich』という言葉が載っていました。訳としては『なんの苦労もなく裕福に暮らせるところ』とあり『グリム童話の魔法の食卓に欲しい食物を出させる呪文から』とありました。グリム童話のどのお話の呪文か、気になって調べてみたのですがわかりません。ご存知の方がいらっしゃいましたら教えてください。
グリム童話

グリム童話の中で、かたつむりとこびとが出てくるお話を知っている方はいますか？先日、グリム童話が元で、かたつむりの上にこびとが乗っている置物を見たのですが、どのお話が元なのか、分かりません。検索してみても、「こびとのくつや」くらいしか出てきませんでした。ご存知の方がいましたら、ぜひ教えてください。
グリム童話の由来

grim・・・厳しい、残酷なという単語見たのでグリム童話は厳しい、残酷な童話と思いましたがグリム兄弟が作ったからだっただけだとも思います。関係ありますか？
グリム童話について

グリム童話の中の「まっくろけな三人のおひめさま」と「白い嫁ごと黒いよめご」を読んだことがある方、あらすじを教えていただけないでしょうか？
「本当はおそろしいグリム童話」について

「本当はおそろしいグリム童話(2)」というのを図書館で借りて読んでいました。ところでこの本の中の物語は作者の創作なのですか？単にグリム童話を下敷きにしているだけで作者の創作部分が多いのでしょうか？それともいろんな研究によって明らかになった話の内情（？）を広げて書き足したのでしょうか？私はてっきり何度も改定されたグリム童話の原典の話かと思ったのですが。
グリム童話集を探しています

小学生のころ、誕生日にグリム童話集をプレゼントされました確か大きさはＡ４サイズ　上巻・下巻と２冊になっていますケースは無かったように思います。ページを開くと収められているお話の主役のイラスト（カラー）が描かれておりました。上巻しか持っていなかったのですが、上巻は　眠れる森の美女やそのたいくつかが収められていましたが、眠れる森の美女しか思い出せません。少ない情報ですが　上巻・下巻となっているグリム童話を知っている方、よろしくおねがいします

グリム童話『エーレンベルク稿』について

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2011/09/08 18:53

関連するQ&A

グリム童話集を探しています。

グリム童話について

グリム童話と日本童話について

グリム童話について

グリム童話について

グリム童話について

グリム童話について

グリム童話好きですか

グリム童話について

グリム童話

グリム童話

グリム童話☆

グリム童話

グリム童話について

グリム童話

グリム童話

グリム童話の由来

グリム童話について

「本当はおそろしいグリム童話」について

グリム童話集を探しています

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

グリム童話『エーレンベルク稿』について

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2011/09/08 18:53

関連するQ&A

グリム童話集を探しています。

グリム童話について

グリム童話と日本童話について

グリム童話について

グリム童話について

グリム童話について

グリム童話について

グリム童話好きですか

グリム童話について

グリム童話

グリム童話

グリム童話☆

グリム童話

グリム童話について

グリム童話

グリム童話

グリム童話の由来

グリム童話について

「本当はおそろしいグリム童話」について

グリム童話集を探しています

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録