- ベストアンサー
ドイツ語で「引越し」の読み方を教えてください
ドイツ語で 引越し Umzug 動く Das Bewegen 動かす。 日本語で、両方引越しの意味を持つと思うのですが 引越し屋を(含む)ドイツ語ではどう読みますか？ ご存知の方、教えて下さい。よろしくお願いします。
- moon_moon98
- お礼率66% (2/3)
- その他（語学）
- 回答数3
- ありがとう数3
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
引っ越し das Umziehen 「ダス ウムツィーエン」 引っ越し屋＝引っ越し業 die Umzugsfirma 「ディ ウムツクスフィルマ」
その他の回答 (2)
- Mumin-mama
- ベストアンサー率45% (1140/2503)
すでに回答が出ていますので、補足です。 引っ越し das Umziehen （動詞がそのまま名詞化した言い方）もあります。 引っ越し屋＝引っ越し業 die Umzugsfirma http://www.wadoku.de/index.jsp?search=search&phrase=%E5%BC%95%E8%B6%8A%E3%81%97&search=suche bewegen 動く （動詞） die Bewegung 動き （名詞） das Bewegen 【 der Dinge】 （【物の】動き）（動詞の名詞化） これら三つの単語には、引っ越しの意味はありません。
補足
ご回答有難う御座いました。 質問の仕方が、間違っているみたで 恐縮です 読み方を教えていただけますか？ 検索しているのですが見当たらなく、発音は載っているのですが。 引っ越し das Umziehen 引っ越し屋＝引っ越し業 die Umzugsfirma
- wy1
- ベストアンサー率23% (331/1391)
引っ越す＝umziehen 引越し＝der Umzug 動かす、動く＝bewegen 動き、感動＝die Bewegung das Bewegen=動詞の名詞化ですね。 読み方は独和辞典でも調べてくださいね。 意味もちゃんと辞書を読んでください。
お礼
ご回答有難う御座いました。 調べてみます
お礼
ご回答有難う御座いました。