３文、翻訳願います

質問

過去ログにもあるとは思うのですが、探せなくて…

・おつかれさまです。
・お気をつけて。
・お先に失礼します。

超初心者のため、ハングルのほか、カタカナ読みもつけていただけると大変ありがたいです。
よろしくお願いいたします。

回答No.1

toshiki_jy · ベストアンサー

수고 하셨습니다.
スゴ　ハッショスムニダ。

조심해요.
チョシメヨ。

먼저 실례합니다.
モンジョ　シルレハムニダ。

お礼

ありがとうございました！
助かりました。
早速使ってみます。

回答No.3

alvpoint9

・おつかれさまです。
수고하십니다.
スゴハシッミダ
sugohasipnida
-おつかれさまでした。
(수고하셨습니다.)
(スゴハショッスムニダ)
sugohasyeosupnida

・お気をつけて。
조심하세요.
ヂョシマセヨ
josimaseyo

・お先に失礼します。
먼저 실례합니다.
モンジョ 　シッレハムニダ
meonjeo sillehapnida

お礼

ありがとうございました！
ローマ字読みまでありがとうございます。
助かりました。

回答No.2

rirayuna

・おつかれさまです。

수고하십니다.(スゴハシムニダ）

・お気をつけて。

조심에하세요.（チョシメハセヨ）

・お先に失礼します。

먼저실례합니다.（モンジョシルレハムニダ）

ちょっと硬い感じの表現です。

お礼

ありがとうございました！
助かりました。