上ると登る

質問

「斜面をのぼる」の時に使う、のぼるは
「登る」と「上る」どちらが正しいのでしょうか？

緊急に教えて下さい。

回答No.3

honnori

この場合は「上る」が優勢？！
　辞書で「のぼる」を引くと、「上る」「登る」「昇る」が一緒にでてきます。この中で「上る」が一般的な表記で、「登る」「昇る」のどちらかわりにも使用可能のようです。
　上空にのぼるのが「昇る」。特に高いところにのぼるのが「登る」。上方にのぼるのが「上る」。だから「上る」は広範囲で使用できるようです。
　ただ小学館国語大辞典、新潮国語辞典（古典に強い辞書）共に違いが書かれていませんでした。
　では、中学国語用の国語便覧の同訓異字のコーナーでは・・・
　「山を登る」　「日が昇る」　「坂を上る」とありました。（秀学社　新国語便覧より）
　ついでに、「光生館　現代中国語辞典」をみてみたら、「上」という漢字は「低いところから高いところへ移動すること全般をさすことば」「・・・へむかう」という意味がありました。
　「上る」ではないかと思います。

のぼる） 上る（1億円に上る） 一般的な表記：下るの反対語
登る（山を上る） 慣用的な表記：上るでもよい場合が多い
昇る（日が昇る） 慣用的な表記：上るでもよい場合が多い

お礼

ありがとうございました。