- ベストアンサー
二分野って英語でなんていうんですか！！？？
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
第一分野 P/C 第二分野 G/B とかが妥当と考えます。 理由 日本でだけの分野わけを無理やり英語にするのは変です。 アメリカの大統領官邸を「白家」とか書いたら変でしょう？White House だろうと。 第一分野は 物理と化学ですので Physics and Chemistry という意味で P/C 第二分野は 地学と生物ですので Geoscience and Biology という意味で G/B あたりが妥当 Science は 狭義には 第一分野 第二分野含んだ 理科ですが 広く自然科学や社会科学 人文科学など、すべての学問という意味も出てきます。
その他の回答 (2)
- marbleshit
- ベストアンサー率49% (5033/10253)
分野を意味する単語は、 area（知識や経験などの） ballpark class discipline（学問の） domain（活動や影響の） end field front（活動中の） genre（芸術の） kingdom province（知識や活動の） realm sphere（知識や興味の） terrain territory universe（活動の） walk 用途や専門によってこの位の表現がありますが、 理科の第二分野に限れば、 The Second Field が適切ではと思います。 従って第一分野は、 The First Field となります。
- mamejiro1204
- ベストアンサー率39% (21/53)
IIとかがいいと思います!!
関連するQ&A
- 生化学分野の英語の雑誌
バイオサイエンス分野の平易でトピックス的な内容が書かれている雑誌はないでしょうか？ 日経サイエンスの海外版のようなものがあればよいのですが。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- 生物学
- 単語帳の意味の欄は丸暗記したほうがいい？
大学受験で英単語を覚えてるんですが今VITAL1700を終えてシステム英単語をやっています。 大半の単語帳は左の欄に英単語、右の欄に日本語の意味が書いてあるんですが、右側の一つ目には標準的な日本語の意が書いてあり、コンマで区切ってマイナーな意味の単語もいくつか書いてあって、その他名詞なら～副詞なら…と派生語とかも載ってるんですが、そういうのもちゃんと暗記しておくべきでしょうか？ 例えばscienceという単語であったら ------------------------------------------ science (1)化学, 理科 (2)～学(学問の分野) →scient(科学者) ------------------------------------------ 上の内容を丸暗記して、実際試験で長文読んでて「science」という単語を見たら上の内容がパッと全部頭に浮かぶくらいにしておいたほうがいいでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- 理科の一分野がわかりません・・・
理科の一分野の【力と圧力】のところなのですが、圧力の求め方が全くわりません。 よかったら、教えて頂けませんか。 できたら圧力を求める上でのコツなどあったら教えてください。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（学問・教育）
- 中学校理科 4分野に分割すべき？
中学校理科は現在，第1分野（化学・物理）と第2分野（生物・地学）の2分野に分けられております。 しかし，私はもっと細かく分けるべきだと考えています。具体的には高校理科のように，物理，化学，生物，地学の4分野に分けるべきだと考えております。 あなたはどうお考えですか。
- ベストアンサー
- 科学
- 中学校２分野理科について
中学校２分野理科について 地球のような太陽系と その太陽系のまわりをまわってる衛星の違いってなんですか？ 衛星は太陽系ではいけないのですか？
- ベストアンサー
- 天文学・宇宙科学
- 理科の２分野について
理科の第２分野について質問です。 夏休みの宿題で理科のワークがでたのですがそこにある問題で 問、酸素を使って栄養分を分解しエネルギーを取り出すはたらきのことをなんというか。 という問題があって私は内呼吸と答えたのですが解答は細胞呼吸となっており、内呼吸は書いてありませんでした。しかし以前学校で先生がそのはたらきのことを内呼吸または細胞呼吸といっていました。またはということは両方ともだいたい同じだということだと思うのですが、違うのでしょうか。 もし違うならどこがどう違うかも教えていただきたいです。 長々と失礼しました。解答宜しくお願いします。
- 締切済み
- 生物学
- 表紙と裏表紙
今 １年のころの、教科書の大事な部分だけを集めた、 本を作っている（社会は ２４１ページを９ページにまとめたり・・・） そこで、表紙と裏表紙の絵は、どんなものにすればいいですか？ 回答お願いします ※国語 数学 理科（１分野 ２分野） 社会（地理） 英語
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 理科一分野教えてください
明日期末があるんですが、勉強の時間が取れなかったので、理科の一分野がまったくわかりません。 範囲は中学３年のイオン（電離など）・酸とアルカリ・エネルギー（運動・位置エネルギーなど）周辺です。その範囲で、テストに出やすそうな問題を教えてください。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 物理学
