最近、語尾に「～なう」とあるのは？

質問

最近、語尾に「～なう」とつける人が多いですが、あれってどういう意味なんですか？
良かったら教えてください。

回答No.4

nemuchu · ベストアンサー

元はtwitterというサイトからはじまった現象ですね。

teitterは、世界各国で利用されている「自分はいま何をしているのか？」「何を考えているのか？」などを、気軽にネット上に記載できるサイトです。
twitterに書き込みをする事を「twwet」と言い、元の英語では「(鳥が)さえずる」というような意味で、日本語訳ですと「つぶやく」とされています。

このサイト上で、英語圏の方がよく「**　***　now」とつぶやきます。
英語でnowは「今」という意味で、「『今』**に居ます」とか「『今』**をしています」というのを書くのです。
それを真似して、たとえば「教えて回答中なう」「朝ご飯なう」などと、ひらがな書きでつけるんですね。
「今　**　してます」よりも文字数を少なく自分の状況を伝えられるので、若い方を中心に流行りました。

お礼

具体的な回答、ありがとうございます。
よくわかりました。

回答No.3

aiueo0427

英語でNOW（なう）です。
NOWは、「今」って意味なので、

「カラオケなう～」

「飲み会なう～」ってなるんです。

流行りって面白いですよね。

お礼

そーなんですね。
ありがとうございました。

回答No.2

balius2_opti

ツイッターと言われるところで交わされる言葉の一部です。
なう＝NOW＝今です。

なので、「○○駅なう」と書かれていたとすると「今、○○駅にいます」となります。

ツイッターはもともと外国の人が作ったため、「なう」という英語が使われていると言われています。

お礼

そーなんですね。
ありがとうございました。

回答No.1

アロン 中尉（@Aaron_Rashid）

英語のnowのことです。

お礼

そーなんですね。
ありがとうございました。