翻訳者になりたいです

質問

僕は翻訳者になりたいと思っているイギリス人です（２１歳）。どう進めば良いのか全くわかりません。資格としては、日本語能力試験２級しか持っていません。今年の７月に一級を受けるつもりです。日本語能力試験（JLPT)はどれぐらい役立ちますか？他に取得すべき資格は何ですか？
たまに練習のために英語と日本語の翻訳をしていますが、正式に翻訳の仕事をした事がありません。
翻訳者になるにはどんな資格が必要ですか？
日本語能力試験（JLPT)の資格を持つだけで十分ですか？

もし知っている方がいらっしゃったら教えてください。沢山質問をしてすみません。
よろしく御願いいたします。

回答No.1

ucok

こちらにすべて書いてあります。
http://www.gally.net/translation/gettingstarted.htm

基本的には、「得意な外国語を母国語に訳す」のがプロの翻訳です。資格は基本的に要りませんが、何か得意分野があるといいので、会社員経験がないのなら、まずはそこから始めるといいかもしれません。