フランス語表記

質問

「Emballé à la Main」という文字を大文字で表記したいのですが、
「EMBALLÉ À LA MAIN」が正しいのでしょうか？
あるいは
アクサン（？）というものが付かない「EMBALLE A LA MAIN」という表記でも問題ないのでしょうか？
フランス語の知識がなくて申し訳ありません。
どなたかご教授いただけますでしょうか？

よろしくお願いいたします。

回答No.1

coule23 · ベストアンサー

アクサンが付いていた方が正しいに越したことはありませんが、
基本的に大文字に付くアクサンは省略されます。
そのため、その表記でも問題はありません。
文全体を大文字で表記したときだけでなく、êtreが疑問文などで文頭に来たときなども省略がされます。

お礼

早速のご回答ありがとうございます！
大文字でも良いのですね。しかも大文字に付くアクサンは省略されるとのこと、大変勉強になりました。