- ベストアンサー
英訳してください
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
<訳例> Have you ever eaten sushi? What kind of sushi do you like? What kind of sushi toppings do you like? I do not like cookies very much because I feel like they stick to my teeth. <コメント> お寿司のネタは sushi topping で通じると思います。
その他の回答 (1)
- sayshe
- ベストアンサー率77% (4555/5904)
＃1．です。もちろん、so を使って、 I do not like cookies so much because I feel like they stick to my teeth. と言っていただいて構いません。個人の好みの問題、癖と言っても良いと思います。
お礼
了解!! veryは男性がsoは女性がよく使いますよね。 痩せているはskinnyではないんですか？
関連するQ&A
- 国賓を招いての宮中晩餐会では、JAPANの誇る寿司
国賓を招いての宮中晩餐会では、JAPANの誇る寿司ではなくフランス料理をお出しするのが通例となっておりますね。 それは何故でしょうか？JAPANで行われるる晩餐会で、その国を代表する寿司を出さないのは何故でしょうか？ 今回は魚嫌いのトランプ大統領だから？ それは違いますね。 メニューには魚も入っております。 つまり魚はOKでも寿司は出せないとの皇室側の判断なのですよ。 大切な海外からの来賓者には、寿司などお出しできないとの判断を皇室側はしているのです。 つまり料理としての寿司は、所詮は大衆の下卑た食い物という枠を超える事はできないのです。 間違っても晩餐会というか華々しい舞台には立てないB級グルメ止まりなのです。 私はそれを悪い事とは思っていません。 所詮は屋台発祥の安価な食べ物なのですから！ 安価で安直で下品な食べ物！それが寿司の本質であり、私はそんな寿司が大好きなんですよ。 だから私はそういう庶民の食べ物から掛け離れた高級寿司屋が嫌いなんです。
- 締切済み
- その他（料理・飲食・グルメ）
- 食べ物の好き嫌いが激しくて。
20代♀です。食べ物や飲み物の好き嫌いが激しくて困っています。食べて嫌いになったものもありますが、ほとんど食べず嫌い。誰かと食事しに行くのもそれが原因であまり気が進まなかったり。野菜類・キノコ類・お寿司のネタ大半など苦手です。そもそも食材を未加工・味つけなしで食べること自体が私の中でNGで。どうすれば好き嫌いが治るでしょうか？克服体験のある方はそのエピソードも聞かせてください。ご回答お待ちしています。
- ベストアンサー
- 栄養・サプリメント（健康）
- 珍しいと言われる嫌いな食べ物ありますか？
私は、グラタンとお寿司が嫌いです。 でも、これを言うと、大抵「珍しいね」と言われます。 皆さんも、周りから「え？それが嫌いなの？」と言われるような嫌いな食べ物ってありますか？
- ベストアンサー
- アンケート
お礼
ありがとうございました！ soではなくてveryですか？