kind of ってどういう意味なんですか？

質問

今日MTVを見ていたら、男性が女性に「僕とためしてみる？」と尋ねたあと、女性が「kind of」といいました。スーパーには「そうね」とでたんですが、kind ofってどういう意味なんでしょうか。何かの言葉を省略したもの？しょうもない質問ですみませんが、ご存知の方いらっしゃったら教えてください！お願いします。

回答No.4

gator · ベストアンサー

kind of ってもともとは、「ある種の～」という意味ですよね。

その意味をくずしていったものと理解しています。
「この車最高だろう?」に対して、「ある種の最高の車と言っても
いいわね」結局大賛成ではないけど、「そんな感じね」という時に
使うようです。
「このケーキ、君が焼いたの?」「まあね」とか、物に対してだけ
使うのではなくて、行動とか考えに対しても使うようです。
そう考えると、ご質問のケースもわかると思います。

同じ意味で、sort of というのもあります。

以上

お礼

早速のご回答をみなさんありがとうございました。
失礼かとおもいましたが、重複するのでgatorさんのところで皆さんにお礼を申し上げます。
謎が解けました。kind of だけでまーねー、そーねー。なんですね。なんかかっこいい。

使える時を見計らって、早速つかってみたいとおもいます！みなさんありがとうございました。

回答No.3

noname#52896

「kind of」ってのは、「そんな感じ」とか「大体そうなの」っていう曖昧な感じのニュアンスで使います。
juncomさんが見たスーパーの「そうね」って言うのも、「まぁ試してみるのも良いわね」くらいの「そうね」だと思いますよ。

回答No.2

taknt

ちょっと という意味のようです。

参考URL：

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=kind&kind=ej&mode=0&base=1&row=1

回答No.1

slippinegg

多分、
「それもいいわね」
くらいの意味やと思います。
「それもひとつの手段だと思うわよ」くらいの文の略かと。