- ベストアンサー
英訳お願いいたします。
soccer1002の回答
- soccer1002
- ベストアンサー率35% (5/14)
・After you come to Japan, I have the rest of work only once. The 0th is a rest. ・Only because you come to Japan, I am glad. Thank you. ・It rushes to you when work ends on the day of work. Several days possibly though it is likely not to return to the house and not to disregard it … ・I do the schedule making in place of the senior though the schedule of the work in January has not come out yet. I think that it is taught in the vicinity by you. ・I am your favorite thing, a favorite thing, and a favorite color … Additionally, I want to know more. ・It has gone to eat meal with the friend at night. The photograph in Belgium was shown. The friend is terrible. Beauty. I want to go. Tte was said. です。
関連するQ&A
- 英訳お願いいたします。
・29日と30日が私の友達と会えそうだよ。 そしたら一緒に夜ご飯を食べに行こうね。 ・早朝の築地には私も行ったことないな！ 仕事がお休みの日に早起きするのは全然苦じゃないよ。 ・ヨーロッパの大雪、大変だね！！ ニュースで見たよ。 家の近くではそんなこと考えられないよ。 見るだけなら綺麗だけど、実際は生活するとなると大変だよね。 ・あと〇回寝ればあなたに会えるね！
- 締切済み
- 英語
- 英訳お願いいたします。
英訳お願いいたします。 ・11月～3月であなたが都合の良い月はいつ？ ‥って言ってもまだ分からないよね？ ・最近やっと暑さが和らいできたよ。 ・家の近くにあるジムに入会したよ。 仕事がお休みの日と仕事が終わってから週に2～3回は行くつもりなんだ。 ・今月末はちょっとだけハードスケジュールなんだ。友達といとこの結婚式があるの。 行くのが本当に楽しみだよ！ 以上です。ありがとうございます。
- ベストアンサー
- 英語
- 英訳お願いいたします。
英訳お願いいたします。 ・ドライヤーは用意しなくて大丈夫だよ！私の家にはドライヤーが3つあるの。もしなかったら持って行こうと思ってたから。 ・ラー油の画像ありがとう。思い出したよ。 気に入ってくれて嬉しい！ ・珍しい朝食だね。おしゃれ！ どんな味か想像ができないな～。 ・ヴィエノワズリー知らなかった。調べたら凄く人気のパン屋さんなんだね。写真が本当においしそうに写ってたよ。 やっぱりそちらのお店は、食べ物にしろ、建物にしろ、日本よりずっとオシャレに見えるよ。 ベルギーのパンも食べてみたいな。 ・もうすぐ航空会社からチケットが来るはずなんだ。もう本当にわくわくして仕事も頑張っちゃうよ！
- ベストアンサー
- 英語
- 英訳お願いいたします。
・日本も大分寒くなってきたよ。と言っても10度くらいあるけどね（笑） ・寒くて凍えそうになるとあなたを思い出すんだ。 ・〇日(私の仕事のお休みの日)はどこか行きたい所とか何かやりたいことある？ ・前にあなたが言った通り、特別何かをしなくても十分。 ・あとは〇日じゃなくても、私の友達とディナーに行きたいね。 それは友達と予定が合うか話してみるね。 ・そのアミューズメントパークは会社の近くにあるの？ 子供と一緒に行ったら楽しいところなのかな？ ・あと1週間後にはあなたが日本にいるんだよね！
- ベストアンサー
- 英語
- 同棲中の彼氏が遊びに行く頻度はどれくらいならゆるせ
付き合って1年、同棲して10ヶ月の彼氏がいます。お互い医療従事者で休みは不定休。丸1日休みが被るのは月2日程です。さらに私は週に8回夜勤があり、月8回は必然的に一緒に夜の間は過ごせません。休みが被っている日は2人ともほぼ予定を開けて一緒に過ごすようにはしています。彼氏は休日や仕事終わりに、友達や先輩と週2回程度は夜ごはん、週2～3回は夜に筋トレ、月2～3回は釣り、月1回はキャンプに行きます。釣りに行く時やキャンプに行く時は友達の家に前日の夜から泊まり、次の日の23時ごろに帰ってきます。したがって、家で一緒にゆっくり過ごせる時間などほとんどありません。ちなみに洗濯、掃除、夜ご飯、お弁当作りはほとんど私がしてます。このような生活を10ヶ月続けてきて、そろそろ不満が溜まってきました。でも私はあまり相手に感情をぶつけることが得意ではありません。かれしが遊びに行くと言うと快くいってらっしゃいと言ってしまいます。しかし内心気分は悪いです。彼氏に何て言ったらいいと思いますか？
- 締切済み
- 恋愛相談
- こんなインテリア小物の置物をご存知ありませんか？
ご存知の方いらっしゃいましたら教えて頂けませんか？ 高さ５～６ｃｍ位の小さな家の形の、多分、石とか粘土ではないかと思うのですが、置物を探してます。 ベルギーの家をモチーフした物だと思うのですが、写真のような家の形の物です。 色は単色です。 多分、ヨーロッパのベルギー近辺のお土産では無いかと思います。 友人が持っているのですが、本人も実家にあった物でどこで購入したかわからないとの事でした。 是非、購入したいと思ってるので、どなたか情報ありましたら教えて頂けますでしょうか。 宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 家具・インテリア
- 都合のいい女？
職場の先輩で仲良くさせてもらってる人がいます。私の4つ上です。 夏に、遅くまで飲んでしまい終電が先輩の最寄りまでしか行かなくなり、たまたまLINEしてて送ってくれることになり車を出してもらってその中で、キスをしました。 それから暫くは、何も無かったのですが、 日曜日に暇だから迎えに行くからうちきなよと言われ行きました。 テレビ見たり、ごろごろしたり夜ご飯一緒に作って食べてたまにキスしてぐらいで普通に1つのベッドで一緒に寝て、時差出勤しました。その日も夜、仕事終わる時間一緒で前日と同じように過ごして私は次の日休みだったので家で好きにしてていいよと言われ、次の日は夜ご飯だけ一緒に食べて家に送ってくれました。 1日空けて昨日、家に帰って人いると嬉しいからいてと言われて合鍵を渡され、私は今日も休みだったため家に行き、ご飯を用意して帰ってくるのを待っている状況です。 正直、私はキスされる前から好きだったこともあり嬉しいのですが、夜も何も無くただ過ごすだけ。家に行ってしまってる私も私ですが、先輩が何がしたいのかがわかりません。 多分、先輩は私が先輩のことを好きなのを分かってます。 ですが、私が知っていることは 私の唯一の同期の女の子に気があって、付き合う？って言ってるということです。 同期は返事はしなかったらしいです。 私は、ただ寂しさ、暇を紛らわすための都合のいい女になってるのでしょうか？ 付き合ってもない、キス以上には発展はしないけど、くっ付いて小さいベッドに寝る。 合鍵を渡して家にいて欲しいと言ってくるのはどういう意味なんでしょうか？
- 締切済み
- 恋愛相談
- 英訳お願いいたします。
あれ？写真を添付したメールをPCから送ったんだけど、届いていない？ Y どれだけあなたとの旅行が幸せだったか伝えきれないよ。 来週から友達との予定がたくさん入ってるんだけど、みんな私のお土産話を楽しみにしてるんだよ。 あなたが日本に来てくれたら本当に嬉しいよ。 …ただあなたが今回私の為に休みを取ってずっと一緒にいてくれたみたいに私は出来ないけどいい？ もちろんあなたが日本に来てくれたら、あなたが良ければ毎日会うよ。
- ベストアンサー
- 英語
- からかわれてるのか真面目なのか・・・？
いつもお世話になっています。 私の仕事は接客業で、好きな男性の仕事も接客です。 なので、休みは不定休です。 もうすぐクリスマスなのですが、私はもちろん仕事です。 ですが、彼は仕事が休みだったらしく(２５日だけ)私に、「２５日休みなんだよね」と言ってきたので「へえ！クリスマスじゃん」って言ったら「でも、なんも予定が無いなぁ」って言われました。私は仕事だったので遊べないなぁっと思ったのですが、それでも彼が「２５日ヒマだなぁ。。困ったなぁ」と言うので勇気を出して夜ご飯に誘いました。 すると彼は「夜ご飯？マジで？あーでも、友達と飲みに行くから無理だわ」と言われました・・・。 からかわれたんですよね？(泣)２５日あとに遊ぶ約束はしてるし、クリスマスプレゼントをくれる話もあります。私もプレゼントします。 なんで遊べない日をわざわざ教えて(それもしつこいくらい)誘ったら断るんでしょうか・・・？ この人のことが好きなので怒りはしませんがちょっとショックです。 彼にとって私のことはどうでも良いと思っているのでしょうか？？
- ベストアンサー
- 恋愛相談
- 英訳お願いいたします。
英訳お願いいたします。 ・12月はそんなに忙しくないよ。 ・みんなで交代でお休みを取るからね。 ・でも、私も12月にお休みが取れるか先輩に確認しないと分からないんだ。 ・CESって凄い大規模な家電市なんだね！ 初めて知りました。 ・そしたら12月も忙しいんじゃない？ ・仕事に支障が出たらいけないから、無理しないでね。私は来年も休みを取れると思うから！ ・ジムに入会したのは山登りの為ではないよ。前から行きたかったんだ！ 家からも会社からも近いから。 衰えないようにしなくちゃいけないからね！ ・私は優しすぎなんかじゃないよ。本当に本心だから。 ・あなたが優しいから私も同じ気持ちになるんだよ。 以上です。 ありがとうございます。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
ありがとうございます！またよろしければお願いします。