この英語を翻訳してください

質問

believe me, but chris can dancer better then this guy;)if you guys don't think chris brown is better..you haven't seen his

yeah 3x music video..but yeah, this guy is good.

単語をしらべてもいまいちよくわかりません
３Xとやらの意味もわかりません

よろしくお願いします

回答No.1

bakansky · ベストアンサー

> believe me, but chris can dancer better then this guy;)if you guys don't think chris brown is better..you haven't seen his

> yeah 3x music video..but yeah, this guy is good.

　クリス (Chris Brown) は、こいつよりは踊りがイケてるぜ （ハハ）。クリス・ブラウンは大したことないと思ってるやつは、彼の踊りを （実際に） 見てみるべきだぜ。

　「Yeah 3x」 のミュージック・ビデオを見てみろよ。こいつぁいいぜ。

* can dancer は can dance のことだと思います。つい dancer と打ち込んでしまったのかも。

* 「Yeah 3x」 は Chris Brown の歌っている曲のタイトルですが、タイトルの意味まではよく分りません。3x は 3 times のことかな、とか思いましたが、ひょっとして キス x 3 （チュッ　チュッ　チュッ） なのか？