- ベストアンサー
フランス語
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
S'il faisait beau aujourd'hui, je partirais pour la plage avec mon copain. S'il avait fait beau hier, je serais parti pour la plage avec mon copain.
関連するQ&A
- フランス語訳をお願いします
こちらをフランス語に 訳していただけると 助かります。 お願いいたします。 この写真はたぶん 雑誌からです。 彼女がCD(musique？)を 出したころだと思います。 私は彼女の歌声や歌が 大好きです。 フランス語に堪能な方が いらしたらお願いいたします。 フランス語は本当に むずかしいです。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語でなんというのでしょうか？
永遠の夢というのは、フランス語では何と書くのでしょうか？ 「夢」はdream（寝る時に見る夢）に近いと思うので、多分、英語ではeternal dreamという感じになると思うのですが。 出来れば冠詞つきで、あと、カタカナ表記で発音も教えて頂けないでしょうか。 フランス語に堪能な方、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語で、なんと言いますか？
「私は、あなたが作ったお菓子の中で、シュークリームが一番好きです」とはなんというのでしょうか？ 私はフランス語初心者というか、「ボンジュール」くらいしか言えないレベルです（＾＾；） 学校の保護者の集まりで、日本語堪能なフランス人の方がいらっしゃり、毎回おいしいお菓子を 作ってきてくださり。ちょっと、上に書いたようなことを、今度会ったら言ってみたいと思い、教えて いただけると嬉しいです（＾＾）
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語のメアド
こんにちは。 メアドを変えようと思ってます そこでフランス語のメアドにしようと思っているのですが。。 可愛い言葉とかありますか？ あと、フランス語で「人魚」ってなんて言いますか？ 私は海が好きなので他に海に関する言葉も教えていただけたら嬉しいです。 お願いします。
- ベストアンサー
- その他（メールサービス・ソフト）
- フランス語（簡単な翻訳）
「白い鳩」というのをフランス語で訳すとどうなりますか？？ pigeon blancであってますか？ピゲオンブランク？？？ また、造語でblan'cepionという言葉を使いたいのですが、 （ブランシェピオン、と読む。blanc（ブラン？？）と、pigeon（ピゲオン？？）をくっつけた） （チョンはよくフランス語にありがちな斜めのチョンチョン。nの上に。 （右下がりだったり左さがりだったり？？これってなんなんでしょう？） フランス語に堪能の方、ぜひぜひ教えてください！
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語の堪能な方、教えて下さい！！
フランス語で、「陶器肌」「美肌」「潤み肌」「小顔」「天使の梯子」 とは、どう言うのでしょうか？ それぞれの単語表記と日本語での？読み方も教えて下さい。 ちょっと急いでます。 フランス語の堪能な方・・・ もし宜しければ教えて下さい。 どうぞ宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（語学）
