- ベストアンサー
高校教科書の和訳が無い！
love_pet2の回答
教科書ガイドは、文科省が作っているのでなく、どこかの出版社が勝手に作っているものです。参考書も、もちろん文科省が作っているのでなく、どこかの出版社が作っています。 文科省の検定をパスした英語の教科書は、中学生用も、高校生用も、和訳はありません。教科書は、学校の授業で使うことを意図して作られています。教師がそれを使って教えるのであって、それ、つまり教科書そのものは道具にすぎません。 あと、今の英語教育は、どんどん和訳をしない方向へ向かっています。それがよいかどうかは別として、現実に、和訳は悪のように言われ、英語は英語のまま理解するのがよいと考えられています。妥当かどうかはさておき、「英語を話せる日本人が育っていない」という理由で、訳と文法にこだわってきたこれまでの教育が否定され、文科省の強い指導により、２０１３年度から高校の英語の授業は基本的に英語で進められることになっています。そのような流れの中で、教科書そのものに訳が載るはずがありません。文科省の独りよがりかどうかも私は判断できませんが、とにかく、英語教育から和訳を遠ざけようという強い流れや動きがあることは事実です。 以上、参考にしてください。
関連するQ&A
- 教科書か参考書 どちらにすべきか？
独学で大学受験を考えている者です。 数学II、IIIＡＢＣ、物理I、II、化学I、IIの教材の購入を考えていますが、教科書か参考書のどちらを購入すればよいでしょうか？ 教科書は教科書ガイドが必要で割高ですが、参考書の方が費用が安いメリットがありますが・・・ もしよければお勧めの参考書等は教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 経済学を学ぶための数学は高校教科書レベルで足りる？
最近経済学に興味を持つようになりました。 純粋に趣味として、大学の科目履修生として学んでみたいと思ってます。 高校時代まともに数学を勉強した記憶もなく→専門学校→社会人10年以上で現在に至ってます。経済学の勉強を始める前に、数年かけて数学を中１から学び直す必要がありそうです 。 大学受験をするのではないので、参考書や問題集はいっさい使わず、中学１～３年と数IA・IIB・IIICの教科書と教科書ガイドだけを使って独学で勉強してみよう思います。 ただ気になることがあります、教科書レベルの数学で大学の経済学を修めることは可能なのでしょうか？それとも難関大学合格レベルの数学力が必要なのでしょうか？その辺がとても気になってます。 ちなみに私が考える「修める」の目安は、国Iの経済学の問題が教科書片手に時間無制限なら7割は理解できる様なレベルです。 もしおわかりの方いらっしゃいましたらアドバイス願います。
- 締切済み
- 経済学・経営学
- 高校数学のお勧め教科書は？
現在、医学部再受験を考えているモノです。高校が商業高校だった為に、数学ではなく、簿記を選択していました。 今、中学数学の分野を終え、やっと高校数学に取り掛かろうとしていますが、まずは、教科書とガイド選びで迷っています。 新課程になり、数研出版さんからは、(1)数学シリーズ（4stepなどに対応の難易度の高めらしい、青チャート対応）と(2)新編数学シリーズ（主に基礎編で白チャート対応らしい）が刊行されていますが、どちらが良いのか？ また、啓林館さんからも(1)詳説数学シリーズ（難易度高め）と(2)新編シリーズが刊行されています。 まずは、数研出版さんと啓林館さん、どちらがいいのか、また、難易度的に高めと基礎編どちらが良いのか、誰か、分かる人教えてください。医学部を受験すると言うことと、高校数学の基礎が全く未収であること、教科書と併用する問題集は、白チャートの予定であることを考慮して、どの教科書を選ぶべきかアドバイスいただけたらと思っています。 どうかよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 数学・算数
- 高校英語の教科書を主とした学習について
先日「ネイティブなら6歳児でも持っている英語のコアの育て方」という本を読み、高校１年の英語の教科書をとことんマスターするという方法を実践してみたいと思いました。 ここで言う高校１年というのは、コミュニケーション英語Iだと思われます。 我が家の高校生の教科書を見せてもらったところ、昔自分が使用していた教科書よりはるかに読みやすく、問題や参考資料なども豊富なのに驚きました。 中学の英語やりなおしをひととおりやりましたので、コミュ英Iの本文を暗記するほどやりつくしたいと思っています。 ただ、コミュ英Iでおおよその英語が身につく（きちんと学習したとして）と考えて良いものでしょうか？ 中学英語が英語のかなりの部分だといわれるくらいなので、じゅうぶんなのかなとは思っています。ただ、中学の教科書をやりこむには物足りない気がするので、今回高校の教科書を見てみて ちょうど良さそうだと思った次第です。 ちなみに、使用する教科書は「LAND MARK I」です。 子供がCDも持っているのでこれで決定です。 教科書ガイドも購入しようかと思っています。 英語学習に詳しい方、アドバイスお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- 独学大検突破後、独学東大受験。
開成中学に偏差値も成績も足りていたのですが、事情で校区内の学校に行く事になり、高校行かないで二ヶ月独学後大検合格。 事情があり、独学で東大理系受験勉強をやらなければならないため、開成高校の現役及び卒業生、またはそのご父兄様、先生その他社会人の方などにご教導頂きたいのですが、高校の教科の事がさっぱりわかりません。まだ高校の教科書や参考書は一冊も持っていません。 開成中学はほとんどプリントと思いますが、基礎がまだ出来てませんから、開成の教科書及びガイドを買い揃えるべきかなと考えています。 教科別のメーカー名、題名を聞いてもいいですか？
- 締切済み
- 大学・短大
- 中学生 高校独学 教科書について
中3です。一通り中学数学の範囲はやって、高校数学の1とAをやりたいと思っているのですが、どの教科書がよいでしょうか。 あまり難しすぎないほうがいいかなと思うので、大学受験！進学校！！みたいな教科書ではないほうがいいです。レベルが低めの教科書は何がありますか？お願いします
- ベストアンサー
- 数学・算数
- 教科書はどのようなモノが良いでしょうか？
独学で受験勉強を始めたのですが 高校数学の勉強は教科書が良いと言う意見が多かったのですが （その後は問題集をするといいそうです） 教科書なら別にどこのモノでもいいのでしょうか？ 同じく独学で勉強していた方がいれば教えて頂きたいのですが 教科書はどこのメーカーの書を使っていましたか？ 回答お願いします
- 締切済み
- 数学・算数
- 高校受験にあたって。
現在中学２年生の娘がいます。 高校受験の対策として質問です。現在英語が不得意なので個人の英語塾に通わせておりますが、そのほかの教科のフォローを今後とうするべきか悩み中です。本人は塾へと考えておりますが経済的にそんな余裕もなく、独学で受験を乗り越えてもらいたいと考えてます。 志望校は中堅の都立高校で本所、深川、忍岡あたりがいいかな。と親子で話合ってます。 将来保育士になりたいようです。 独学でも分かりやすい参考書や問題集を教えてください。
- ベストアンサー
- 中学校
お礼
>教科書ガイドは、文科省が作っているのでなく、どこかの出版社が勝手に作っているものです。 教科書やガイドは出版社が作っていますが、文科省の意向が汲まれているのではないでしょうか。 >文科省の検定をパスした英語の教科書は、中学生用も、高校生用も、和訳はありません。 中学生用の「ガイド」は和訳ありますよ。（2010年、東京書籍の場合） 一応ガイドの話をさせていただいておりますので。 >今の英語教育は、どんどん和訳をしない方向へ向かっています。 そうですか！それは知りませんでした。 確かに和訳は悪の側面がある事は巷で盛んに言われていますね。 和訳すると非常にスピードが遅いんです。 なので私もできるだけ英語のイメージそのままで理解を心がけています。 しかし、読んでイメージすら湧かない英文ってありますよね？ 特に抽象的な内容とか。 そういう時に和訳が必要かと思いますよ？と文科省に申したい。 貴重なご回答ありがとうございます。