英訳お願い致します。

質問

英訳お願い致します。

私は将来商社に就職をして、世界に向けて日本の商品を売り込んだりしたいです。

両親は弱音を吐くことが
あまりありませんが、私は弱音を吐く回数が多いです。

食後の食器洗い、洗濯、掃除などを進んで行っています。

私たちの家族はドライブが好きなので、週末はよくドライブを楽しんでいます。

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

私は将来商社に就職をして、世界に向けて日本の商品を売り込んだりしたいです。
I'd like to find a job in trading company and market Japanese products to the world in years to come.

両親は弱音を吐くことが
あまりありませんが、私は弱音を吐く回数が多いです。
While my parents rarely show the white feather, I have a tendency to do that much.

私たちの家族はドライブが好きなので、週末はよくドライブを楽しんでいます。
Our family prefer to drive so that we could always enjoy driving in the weekend.