日本語教えてください！！

質問

わたしは日本語を勉強している外国人ですけど、分からない言葉があって教えてもらいたいと思って質問します。
光一くんがコカコラーのｃｍで”リクッツじゃないんだ”と言っているけど、その文章の意味がよく分からなくて。。
教えてください！！

回答No.2

Lyric · ベストアンサー

こんばんは。
光一君が言っているのは
「理屈(りくつ)じゃないんだ」です。

理屈とはいくつか意味がありますが、
ここでは「無理にこじつけた(関係ないことを関係があるように言う)理由じゃない」という意味だと思います。

日本語の勉強、頑張って下さいね。

参考URL：

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%CD%FD%B6%FE&kind=&mode=0&jn.x=36&jn.y=8

お礼

詳しい説明どうもありがとうございます。

日本語って勉強すればするほど難しいとおもっちゃいますね。
もっと頑張りたいとおもいます。

回答No.5

vantage

英語がお分かりならば、こういう説明で分かると思いますが、

コカコーラ社のキャンペーン・コピーである、
”No Reason ”をそのまま日本語にしたものです。

参考URL：

http://www.cocacola.jp/

お礼

ご説明どうもありがとうございます。

なんかもっとかっこいい意味があるのかなと思いました。

理屈だったんですね。わたしはリクッツだと思ってずっとリクッツを辞書で探しました。そういう言葉なかったんです。それで困っていました。

回答No.4

apple-man

＞わたしは日本語を勉強している外国人ですけど、

　お国がどちらか分からないので、こうゆう説明で
いいか迷いますが・・・

This is not theory（理屈）.<Just feel it!>

みたいな意味あいです。

お礼

英語の説明ありがとうございます。。。

日本人はやさしいですね。本当に。。。

回答No.3

izumokun

「～だから、うまい」ということではなく、「とにかく、うまい」ということです。

お礼

辞書の意味じゃなく、そのｃｍでの意味ですよね！
理解しやすいてした。

ありがとうございます。

回答No.1

pippy

「理屈じゃないんだ」と言っています。

それにしても、えらく日本語達者な外人さんですねー。これからも精進なさって下さい。

お礼

ありがとうございます。

最初からずっと”リクッツ”を探しました。
そういう単語は辞書になかったんでなんか若者の新しい言葉なのかな。。と思いました。

これからも頑張ります．