What do you think about a small tra

質問

What do you think about a small trading market of islans in Asia. Such as Taiwan and Japan.

They are so afraid of other country, sitll. They are just willing to know good things without any problem. Could you work for them with your hard work forever?

If you would like to live with Japanese people. What would you like to do with them?

Simlpe answer is fine to me...

回答No.1

sayshe

アジアの島国の小さな貿易市場についてどう思いますか。例えば台湾や日本のような。

彼らはまだ他の国をとても恐れています。彼らは問題を起こさずによいことをしきりに知りたがっています。あなたは一生懸命働いて永久に彼らと仕事ができるでしょうか。

もしあなたが日本人と暮らしたいと思うなら、日本人とあなたは何がしたいですか。

簡単な答えで結構です。

かなり文法的に（内容的にも）問題のある文章です。正確な訳になっているかどうか確信が持てません。