- ベストアンサー
英語で「寝れたらいいのに。」と言いたかったんですが、
Habariyakoの回答
ごちゃごちゃ不必要な部分を沢山見る必要なんてないと思います。 ただ、「寝られたらいいのに」って言えれば良いんですよね。 だったら、 I wish I could sleep で、最後に状況に合わせて、 now here とか付け足せばそれでいいです。 動詞の sleep を他のものに変えたら、例えばeat だったら、食べられたらいいのに、となり、いくらでも応用が利きます。 難しく考えすぎていると思いますよ、他の方達は。
回答 全件
関連するQ&A
- 「こんにちはを英語で何と言いますか？」 「”こんにちは”これを英語で何
「こんにちはを英語で何と言いますか？」 「”こんにちは”これを英語で何といいますか？」英語にしてくださいｍｍ
- ベストアンサー
- 英語
- 考える英語というのはどういう英語なのでしょうか
覚える英語から考える英語というのはどういうものでしょうか。英語はそこそこ出来るがアメリカ人には勝てない日本人を作る結果にならないでしょうか。
- ベストアンサー
- アンケート
- 私は英語が喋れないので．．．を英語で
英語のディスカッションの誘いが来たのですが、「私は英語が喋れないのでそのディスカッションには参加できません。」を失礼のない英語で返事したいのですが、教えていただけないでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- 英語（が）話せるようになりたい。英語（を）話せるようになりたい。どっち
英語（が）話せるようになりたい。英語（を）話せるようになりたい。どっちが正しい日本語なんでようか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
お礼
ありがとうございます。ifを使わないのはなぜですか？
補足
あ、すみません。「このベッドに寝れたらいいのになあ。」だとどうなりますか・・・