ベストアンサー 「正直ぼくには英語はわからない」を英語にしてください。 2010/09/29 15:01 「正直ぼくには英語はわからない」を英語にしてください。 みんなの回答 （2） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー operat ベストアンサー率100% (1/1) 2010/09/29 15:21 回答No.2 正直ぼくには英語はわからない が 「相手の言ったことがわからない」場合に伝える表現として To be honest/frank, I don't get what you are saying! 質問者 お礼 2010/10/01 14:21 ありがとうございます。なるほど。 通報する ありがとう 0 広告を見て他の回答を表示する（1） その他の回答 (1) ShowMeHow ベストアンサー率28% (1424/5027) 2010/09/29 15:03 回答No.1 To tell you the truth, I can't understand English at all!! 質問者 お礼 2010/09/30 12:59 ありがとうございます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学英語 関連するQ&A 英語力って英語で！？ 「英語力」って英語でどうやって言うのですか？ また、「英語力を磨く」ってどうやって言えばいいのですか？すいませんが教えてください。 「こんにちはを英語で何と言いますか？」 「”こんにちは”これを英語で何 「こんにちはを英語で何と言いますか？」 「”こんにちは”これを英語で何といいますか？」英語にしてくださいｍｍ 考える英語というのはどういう英語なのでしょうか 覚える英語から考える英語というのはどういうものでしょうか。英語はそこそこ出来るがアメリカ人には勝てない日本人を作る結果にならないでしょうか。 「こんにちはは英語でなんと言う？」を英語でなんといいますか？ 「こんにちはは英語でなんと言う？」を英語でなんといいますか？ 私は英語が喋れないので．．．を英語で 英語のディスカッションの誘いが来たのですが、「私は英語が喋れないのでそのディスカッションには参加できません。」を失礼のない英語で返事したいのですが、教えていただけないでしょうか？ 古英語、中英語、近代英語について… こんにちは、 現在、大学で英語文学を勉強しています。 古英語、中英語、近代英語それぞれの特徴について知りたいですが、教えていただけませんか？ 英語「高すぎる！もっと安くして」を英語でどう言いま 英語「高すぎる！もっと安くして」を英語でどう言いますか？ アメリカ人は値切るってあるのでしょうか？ 古英語と中英語 古英語と中英語の特徴と違いを教えてください。 英語（が）話せるようになりたい。英語（を）話せるようになりたい。どっち 英語（が）話せるようになりたい。英語（を）話せるようになりたい。どっちが正しい日本語なんでようか？ 【英語】英語で「だから、」は何と言いますか？ 【英語】英語で「だから、」は何と言いますか？ 「私は外国人。だから、外国人と一緒の空間が新鮮で良いんだ。」と言いたいです。 ＜非英語圏の国＞英語で英語を教える事は可能？ ＜非英語圏の国＞英語で英語を教える事は可能？ 本で数々の言語を習得している人が日本の英語教育について「日本語で英語を教えているのは変だ」と言っていました。そういえばおかしいような気もします。 でも非英語圏の人間に対して英語で英語を教えるのは可能なのでしょうか？ この英語はどこの英語でしょうか NHKの番組で高校生の講演を見ました。 http://www.ted.com/talks/jack_andraka_a_promising_test_for_pancreatic_cancer_from_a_teenager.html 私は英語が殆ど話せないのでこの講演内容は殆ど理解できないのですが、この子の英語の発音はアメリカ映画でよく聞くアメリカ英語とは少し違うように思います。 この子の英語の発音はどの地域で話されている英語なのでしょうか。 英語にしてください 最近英語に興味あって英語覚え始めました だから週に一度英会話行っています。 でも、英語間違っていたらごめんね まだ英語上手に話せないの。 そして良かったら私に英語教えてください。 英語にしてください。 お願いします。 非英語圏で英語を使うことについて 親とヨーロッパに海外旅行に行きましたが、非英語圏で外国語の話せない私の親はわたしの英語力に期待してたみたいで、おまけに帰国してから私の英語力にはあんまり良いイメージを持たなかった様な発言をしたので、私は少しがっかりしました。 ホテルや空港、または英語okと公言してるような場所以外だと英語を話すと冷やかな目線を浴びせられる事ってありませんか？私は気弱ので始めて行く国だと特にそういうのに精神的ダメージを受けます 苦笑 ましてやアジア人ですから、表現は悪いですがすこし教養が劣る現地の人達何かには鼻で笑われる様なことや、周りにいた人より瑣末な対応をされることもありました。 親は気づいていたり、いなかったりです。 そもそも、非英語圏の国で沢山英語を話そうしても無駄だし申し訳ない気がするので、簡単にしかなせません。帰国してから、この子の英語力は…。と言われると日頃の努力が否定された気持ちになってしまい、今回この質問を投稿させていただきました。 言葉の苦労を知らない人と旅に出るのは大変だと思う旅行でもありましたが、海外に出かける機会があった皆さんはどう感じますか？国によって違うかもしれませんが私が行ったのはイタリアとフランスです。 父親に至ってはヨーロッパの人は皆英語が話せるみたいなイメージを持っています。 今回は同行しませんでしたが・・。 「英語が出来るのは珍しいことではない」の「～が出来るのは珍しいことでは 「英語が出来るのは珍しいことではない」の「～が出来るのは珍しいことではない」の英語を教えてください。 あとできれば「英語が出来るのは当たり前だ」も英語にしてもらえませんか。お願いします。 ２つを比較してみたいです。 培ってきた英語力を取り戻すには？ 英語圏にいて毎日英語に触れていました。 しかし、その後英語圏から離れ療養していたので英語に触れられていませんでした。 現在は回復してきたので、少しずつ英語に触れています。 数週間後に英語の試験を受けなければならなくなりました。 今まで培ってきた英語力を取り戻すには何が効果的ですか？勉強するしかないですよね。 そもそもそのようなことは可能なのでしょうか？ 「すいません。何とか頑張って英語を話します」を英語で言うと? ホテル等への電話等での英会話で私の英語が下手で相手をイライラさせて切られてしまいます。 「すいません。何とか頑張って英語を話します」を英語で言うと Sorry,I'll speak in English my best. でいいのでしょうか? 英語科と国際英語科どちらがいいですか? 私は今、中学2年生です。 将来、英語圏の国へ移住したくて高校は英語科に行こうと思っています。 それを英語の先生に話すと「あまりおすすめ出来ない」と言われました。 そして「入るなら国際英語科は、どうか」と言われました。 英語科と国際英語科だと、どちらのほうがいいんでしょうか? 英語 イギリス英語が好きなので、勉強はイギリス英語一本に絞り込むか、 イギリス英語をメインとしつつも、広い視野を持ち、サブとしてアメリカ英語も学ぶ では、後者の方が良いと思いますか？ 私はそうしています。 イギリス英語かアメリカ英語のどちらが好きかといえば、断然イギリス英語ですが、アメリカ英語も嫌いなわけではありません。 「英語圏」「非英語圏」ってどういう国のことを指すんでしょうか 「英語圏」「非英語圏」という表現がよく使われていますが、この２つの明確な境界線ってあるのでしょうか。 英語圏／非英語圏の定義、できれば例（日本は英語圏だけどタイは非英語圏）みたいなものを教えていただけないでしょうか。基準は国ごとでお願いします。各国の細かい言語情報を求めているとキリがないと思いますので。 あと、世界の英語圏地域／非英語圏地域のマップなどあれば、URL／本のタイトルなどを教えてください。 よろしくお願いします。
お礼
ありがとうございます。なるほど。