• ベストアンサー

「締め」とは??教えて下さい。

ここはとても親切な回答が頂けるので、質問があってまた来てしまいました。 経理の仕事をしていますが… 1.締め日 2.月末締めの書類 3.締めの処理 これらの言い方を英語で、どういう言い方をするか教えてください。 よろしくお願いいたします。

  • 英語
  • 回答数1
  • ありがとう数4

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
回答No.1

毎度どうも。 1.締め日 :balance date   通常balance dateは「決算日」ですが、月締の場合 「balance date for this month」 等という言い方は可能です。 2.月末締めの書類 :documents for the balance date 「書類」はそのの中身にもよりますが、より具体的に 「元帳」・・・ledger 「伝票」・・・transaction sheets 等も使えます。 3.締めの処理 :process monthly baalance sheet なお、実務を離れて何年にもなりますので、現在実務に携わっておられる方やUSCPA(米国公認会計士)の方からの回答があれば、そちらもご参考にされるとよろしいかと思います。 また、私の経験は英国ベースです。同じ英米式の簿記・会計ルールの中でも両者の用語にはかなり異なるものがあることを付記いたします (例:売掛金:(英)debtors,(米)accounts receivable) 以上、ご参考になれば幸いです。

profitable-d
質問者

お礼

zephyr-breezeさん、こんにちは! 早く御回答をいただいて有難うございます。(*^0^*) >締め日 :balance date balanceは「収支」動詞では「清算する」という意味なんですね。 >締めの処理 :process monthly baalance sheet なるほど!(process a document書類を処理する)なんて使いますね! いつも丁寧に教えていただいて本当に感謝しています。m(_ _)m 今後とも宜しくお願いします。

関連するQ&A

  • 売上締などについて

    SEをしている者です。 売上締処理、仕入締処理、入金締処理などという言葉をよく聞くのですが、これらはどういった処理の事を言うのでしょうか。 締日を設定しておき、締日の翌日からは該当の仕訳を発生させないよう締め切るというだけのことなのでしょうか。それとも他にしなければならない処理があるのでしょうか。 基本的な質問で申し訳ありませんが宜しくお願いします。

  • 英語で教えて!! 月末締め

    こんにちは。 英語で会社の経理などで使う、月末締めを何というのでしょうか? みなさま、ご協力お願いします。

  • 締めについて教えて下さい

    最近事務の仕事で働きはじめた20の女です。 仕事内容は業者様から注文を受けた商品の発送業務の仕事を主にしています。 納品書を送るタイミングが締め日までに送ってと言われていますが、お客様の数が何千と多いので締め日を覚えられません。 お客様ごとの情報を見れば分かるのですが、毎日発送する数が多いので間違えてしまいそうです。 また締め日のこともよく分かっていないので出来たら教えて下さい。 10日締、15日締、20日締、末締・・とあったのですが基本納品書や請求書は10日締の場合来月の10日までに送っとけばよいのでしょうか?もし遅れて11日に届いたら大変なことになってしまいますよね? その辺りのことが良く分からないので簡単に説明してもらえたら嬉しいです。 よろしくお願いします。

  • 月末の締めが終わらない

    今、一部上場企業の「建築・土木」の会社に派遣で行ってます。 事務担当でないのですが 毎月、月末の締めに夜遅くまで残業して 翌月の10日にならないと完全に月末の締め処理が終わらないようです。 どうしても、その現場で材料が多くなったり、少なかったりと マチマチで納品伝票も多く大変だと思います。 当月行った作業は当月売上になってます。 建築・土木業界ってどこの会社も月末の締めに10日ぐらいかかるでしょうか? 私はシステム会社に長く勤めて 締め処理は翌月の1日・2日あれば終わっていましたので なんでこんなにかかるのか とても疑問に思っています。

  • 月末締日の仕入計上について

    商社営業マンです。会計の知識がありませんのでどなたか教えて頂けると助かります。私の会社は営業マンが仕入や売上計上し、会計側がそのデータを受け取って入金、支払い処理する方法とっております。 通常の場合、受け取り基準での仕入計上を行っておりますが、月末締日の月末締後に製品が入荷した、またはしていた場合は、未計上の債務(未計上の買掛金?)として経理への金額の分かる納品書などを添付し、報告して対応しました。こうすれば会計側で在庫として取り上げるので問題ないと理解しております。 しかしながら経理からは月末締日当日に製品が到着した場合は、どんな理由があろうとも月末締め作業をやり直して、システムで仕入れ計上行うべきと指摘をされております。 営業側が仕入未計上でも会計側で未計上の買掛金(在庫?)として処理すれば税務上なども問題無い理解しておりますがこの考えは間違いでしょうか。

  • 旬締めってどういう風にとらえればよいのですか?

    仕事を転職し始めたばかりなのですが、昨日新規取引先へ訪問し商談したところ「取引条件は、旬締め10日後か旬締め15日後のどちらにしますか?」といわれて戸惑ってしまった。今までは、月末締めや15日締め等の扱いばかりで「旬締め」という言葉さえ聞いた事がなかった。 もっと勉強しろと思われるかもしれませんが、皆さんのお力をお貸し下さい。よろしくお願い致します。

  • 退職日を月末にするか?それとも締め日にするか?

    重複している質問かもしれませんが、ご回答よろしくお願いします。 今年年内で、退職しようと思ってるのですが、退職日を月末にするか?それとも、給料締め日にするか、どちらがいいか迷ってます。 (締め日は毎月15日締め、25日支払いです) 12月15日退職か12月31日(仕事納めは26日)にするかです。 仕事は26日で終わりですが、退職日付は31日でいいんですよね? 年末調整等の問題もあるようなので、申し訳ないですが、ご回答いただければと思います。 よろしくお願いします

  • 退職するまで仕事を与えてもらえません。

    経理や労務の杜撰さがあった職場を9/30に現在の職場を 退職することになりましたが退職するまで仕事を 与えてもらえず毎日何もすることが有りません。 昨日はさすがに耐え切れず16:30に帰ってしまいました。 給料の締め日は月末締め、25日に先払いの為、欠勤や途中で退職すると 返金しないといけないと言われました。 退職日まで精神的に持つか分かりません。どうすればよいでしょうか?

  • 海上自衛官の給料の締め日について

    もしお分かりになる方がいたら教えて頂けますでしょうか。 海上自衛官の給料の締め日って月末締めなんでしょうか? どういった計算で18日に支給されているのでしょうか? 以上が質問内容となります。 ご回答をお待ちしてます。

  • 締処理について・・・

    はじめまして、aahidexaaです。 基礎的な業務知識の質問なのですが、締処理というのは何のためにするのでしょうか? 請求書を発行するためにするのでしょうか? いまいち締処理の仕組みが理解できていません。。。 よろしくお願い致します。